När vi läser äldre litteratur kan rösterna från förr undfly oss. Både antikens texter och litteratur av senare datum skrevs för att läsas högt, och vi som läser tyst för oss själva kan missa textens budskap. Det säger Mats Malm, professor i litteraturvetenskap vid Göteborgs universitet. Hans nyutkomna bok Poesins röster resonerar om högläsningens roll förr.

Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor om grammatik:

-’medlemskap’ – varför bara ett s?
-det ibland svåra valet mellan ’men’ och ’utan’: ”inte skadat men/utan stärkt honom”
-om jag är förbannad, har någon förbannat mig då?
-”samers rättigheter” eller ”samernas rättigheter”
-”jag är säkert hemma klockan sju” -varför låter något mindre säkert om ordet ’säkert’ är med?