Vågar du öppna det Magiska skrinet och lyssna? Missa inte detta om du älskar rysare!

Sändningstider:

Berättelserna sänds fem tisdagar i rad med start den 7/10 kl 8.50 i Sisuradio och kl 16.50 i P2.
Efteråt kan du höra alla delarna på webben eller ladda hem dem som poddradio.

Hör första avsnittet:

Månen skiner, den döde reser
Hör berättelserna "Månen skiner, den döde reser" och "Böndernas hemfärd".

Lyssna på Månen skiner
     (på finska)

Hör fler delar:

Till den finska sidan
om Magiska skrinet

Hölmöläiset - tokfolket - bodde för länge länge sedan på landet i Tokbyn. Allt de gör slutar helt galet. Men det bryr de sig inte särskilt mycket om, de ser alltid någonting positivt i det de gjort.

Hur man fick huset ljust
"Hölmöläiset" byggde ett hus, men huset var alldeles för mörkt. Då kom någon på att man kunde bära in ljus i säckar eftersom det fanns gott om dagsljus utomhus.

Lyssna på Hölmöläiset (på finska)

Hör fler delar

Under hösten läggs 5 sagor ut på webben med start fredagen den 10:e oktober. Du kan höra alla sagorna på webben eller ladda hem dem som poddradio.

Hör första berättelsen:

Di Lialke - Dockan
Det var en gång en fattig flicka som mest av allt önskade sig en docka. En dag kör en egendomlig gubbe förbi i en vagn. Han påminner om Profeten Elias. Och tro det eller ej, märkliga saker börjar hända...

Lyssna på Dockan (på jiddisch)

Hör fler delar:

Till Jiddisch-sidan om Magiska skrinet

Det finns fler barnprogram på jiddisch på webben. Berättelsen om Golem är till exempel en riktig rysare bland judiska legender.

Jätten Golem
Förr i tiden var judarna i staden Prag ofta förföljda. Rabbi Löw gjorde en konstgjord människa, en varelse som kunde skydda och försvara judarna. Golem saknade en egen själ och kunde bara göra det han blev tillsagd. Men efter ett tag blev han våldsam och destruktiv.

Lyssna på Golem (på jiddisch)

Hör fler berättelser

Romer har alltid berättad för varandra för att bevara livshistorier, sagor och släktträd. I de här radioprogrammen är det barn som berättar för andra barn.

Sändningstider:

Berättelserna sänds i P2 fem söndagar i rad med start den 12/10 kl 17.00.
Efteråt kan du höra alla delarna på webben eller ladda hem dem som poddradio.

Hör första berättelsen:

Guldäpplet med silverbladen
Det var en gång en kung som hade en sjuk dotter. Det enda som kunde rädda henne var ett guldäpple med silverblad. Den som hittar ett sådant äpple ska få gifta sig med prinsessan och ärva tronen. En fattig ung man kommer med guldäpplet, men kungen håller inte sitt ord.

Lyssna på Guldäpplet (på romani)

Hör fler delar:

Till Romani-sidan om Magiska skrinet

Det finns fler barnprogram på romani på webben. Du kan till exempel höra berättelsen om Rödluvan och vargen.

Rödluvan och vargen
Den lilla flickan Rödluvan ska gå hem till mormor med en korg mat. På vägen dit träffar hon vargen och pratar med den. Vargen äter sen upp mormor och lägger sig i mormors säng och väntar på att Rödluvan.

Lyssna på Rödluvan och vargen (på romani)

Hör fler berättesler

Att berätta myter och berättelser för varandra är viktigt både hemma och nästan överallt i det samiska samhället. Naturen är nära knuten till den samiska kulturen och dess rikedom beskrivs i myter, berättelser och jojkar. Myterna går i arv och berättas från generation till generation.

Sändningstider:

Berättelserna sänds i P2 fem måndagar i rad med start den 6/10 kl 15.50.
Efteråt kan du höra alla delarna på webben eller ladda hem dem som poddradio.

Hör första berättelsen:

Räven, Vargen och Lodjuret
Hör om Räven, Vargen och Lodjuret när dom är ute i skogen på en vandring och hur det gick när Räven försökte lura Vargen.

Lyssna på Räven, Vargen och Lodjuret
     (på samiska)

Hör fler delar:

Till den samiska sidan
om Magiska skrinet

Det finns fler barnprogram på samiska på webben. Du kan till exempel höra berättelsen om Hur björnen mister sin svans.

Hur björnen mister sin svans
Brunbjörnen kommer lunkande, hungrig och trött nerför en bergsluttning uppe på kalfjället. Nedanför berget har rödräven har gjort sig ett hål i isen. Själv sitter räven med svansen i vaken, med en stor fiskhög bredvid sig.

Lyssna på Björnen (på samiska)

Hör fler berättesler

Du får möta levande människor med övernaturliga gåvor. Till exempel blodstämmare, botare, såna som kan tala med djur och människor som kommer i kontakt med en annan dimension i tillvaron. Därifrån kan man hämta kunskap och hjälp när man har problem i det här livet.

Sändningstider:

Berättelserna sänds fem tisdagar i rad med start den 7/10 kl 17.50 i P4 Norrbotten och i Sisuradio.
Efteråt kan du höra alla delarna på webben eller ladda hem dem som poddradio.

Hör första berättelsen:

Liv i ett gammalt hus
Hur kunde radion gå igång av sig själv, mitt i natten hos familjen Johansson-Närvä i Vikkuriniemi?

Lyssna på Liv i ett gammalt hus
     (på tornedalsfinska)

Hör fler delar:

Till den tornedalsfinska
sidan om Magiska skrinet

Det finns en osynlig andlig dimension i tillvaron som befolkas av allehanda väsen. I den andra världen lever det underjordiska folket, de döda, skyddsandar, botare och shamaner. Vi människor kan hämta kunskap från andevärlden för att bota sjukdomar, få jaktlycka, skipa rättvisa eller förutspå saker. Men bara människor med särskilda gåvor och förmågor kan vara länkar mellan världarna.

På webben finns fem program där vuxna berättar för barn om den andliga världen Henkimailma. En del har de varit med om själva, annat har de hört berättas - kanske när de själva var små.

Henkimailma - andevärlden
Vuxna berättar för barn om sina erfarenheter av andevärlden.

Lyssna på Henkimailma (på tornedalsfinska)

Hör fler delar