Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Hur språk används och förändras. Här kan du som lyssnare ställa dina frågor om språk.

Svenska med ögon utifrån

Publicerat måndag 15 december 2008 kl 04.00
Lenny Lindell är medförfattare till Ordbok över svensk romani. Foto: Mark Emmoth

Ett av Sveriges officiella minoritetsspråk är romani och kanske har romani en osäkrare framtid än de övriga. Det saknar standardiserat skriftspråk och i många länder har romer tvingats leva i utkanten av samhället. Nu finns emellertid en ordbok över svensk romani, en bok som också behandlar sånger och berättelser från resandefolket.


Författare till boken är Lenny Lindell, rom med rötter i Västergötland och Gerd Carling, språkhistoriker vid Lunds universitet, och de berättar om projektet och om några av svensk romanis särdrag i veckans program.

Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar brev från lyssnare som betraktar svenskan språket lite utifrån: vad ska man tänka på när man lär sig svenska och hur behåller man sitt modersmål, under de bland annat.
-  kroppsspråk
- språklig inspiration för barn
- finns det regler för ’en’ och ’ett’?
- när ’då’ och när ’när’?

Nu kan du skriva brev direkt till denna sida!

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".