Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Sisuradion kulttuuriohjelmia 2004-2012.

Robert Åsbacka: Urkujenrakentaja

Julkaistu onsdag 14 januari 2009 kl 18.15

Malmköpingissä asuva Robert Åsbacka on seitsemän romaania kirjoittanut suomen- ruotsalainen. Kaksi niistä on suomennettu. Urkujenrakentaja kertoo erakoituneesta miehestä, joka suree Estonialla menehtynyttä vaimoaan.   Urkujenrakentaja on ehdolla sekä Runeberg-palkinnon että Pohjois- maiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi.
Liisa Paavilainen on lukenut romaanin, näytteet lukee Juhamatti Pelkonen.

Thomasson on kohta kahdeksankymmenvuotias, pitkään yksin elänyt mies, jonka vaimo Siri menehtyi Estonian upotessa.  Hän elää muistoissa ja rakentaa urkuja, kopioi kykynsä mukaan Telin-urkuja, joita Siri oli Pohjanmaan pikkukaupungissa soittanut eläkkeelle asti.

Estonialla Siri oli matkalla kotiin kuultuaan Liepajan kolminaisuuden kirkon urkuja. Thomasson ei ollut lähtenyt mukaan laivalle, jonka hän hyvin tunsi, Viking Sallyn varastopäällikkönä hän tutustui laivaan jo telakalla Saksassa.

Ennen kuin kaikki tämä selviää lukijalle, Thomassonille ehtii tapahtua paljon. 

s. 39 “Tässä se oli, pappi sanoi, juuri tässä kohtaa he kuolivat.  ...kunnes Thomasson sai jonkin ajan kuluttua tietää että koko muistojumalanpalvelus oli pidetty väärässä paikassa.” 

Thomassonin tajunta ohjaa Robert Åsbackan romaania, muistot ja nykyisyys limittyvät hänen ajatuksissaan. Kaikki muuttuu sinä syyspäivänä, jolloin hän romaanin alussa lähtee pitkälle kävelylle ja murtaa nilkkansa lähdettyään seuraamaan vedessä seisovan pojan kiusaajia. 

Siihen asti Thomassonilla ei ole ollut kuin yksi puhekaveri, rollaattorin kanssa liikkuva Berg, jonka monologeja hän on kuunnellut miltei päivittäin. Nyt hän joutuu keskeyttämään omat muistelunsa, kun hänen auttamansa poika, joka asuu Thomassonin entisessä talossa, tämän äiti ja Thomassonin yläkerrassa asuva Agnes tulevat auttamaan jalkavaivaista.

Hänen kohtalonsa kietoutuu näiden ihmisten elämään, samalla kun hän itse elää muistoissa, kirjallisuudessa  ja musiikissa. Buxtehuden Membra Jesu nostri-konsertti Tukholmassa oli järisyttävä kokemus Viking Sallyn neitsytmatkan aikana.

Näyte kantaatista Kasvot - Membra Jesu nostri

Nämä Buxtehuden seitsemän kantaattia Kristuksen ruumiin osista ristillä ovat myös antaneet  Åsbackan romaanin luvuille nimet - jaloista kasvoihin.

Mitä enemmän ihmisiä osallistuu Thomassonin elämään, sitä enemmän hänelle sattuu tapaturmia, jotka puolestaan johtavat uusiin kontakteihin. Hän alkaa ajatella näiden elämää ja elää nykyisyydessä, samalla kun hän jatkaa mielessään keskustelua kuolleiden omaistensa kanssa. Siriltä hän ei saa vastauksia, mutta Maja-tyttäreltä kyllä.

s. 137 “Hän oli hieman yllättynyt siitä miten kevyesti hän kaikesta huolimatta suhtautui tähän...” 

Urkujenrakentajan ympärille rakentuu erikoinen ihmisten verkko, kaikilla on yhteyksiä toisiinsa ja häneen. Hän saa tietää heistä yhtä ja toista, samoin kuin lukija. 

Jalan katkeamisen jälkeen alkaa oikein jännittää, kun saa seurata vanhan erakoituneen miehen itsepäisiä yrityksiä olla oman itsensä herra ja jatkaa kävelyretkiä, jotka päättyvät yhä surkeammin. Samalla Thomassonin omatunto nostaa esiin hänen elämänsä painavimmat tapahtumat.

Hän ei pysty päättämään, mikä niistä on tuskallisin, eikä osallistu Agnesin tutkielmaan. 

s. 201 

Robert Åsbackan Urkujenrakentaja on taitavasti rakennettu romaani tärkeistä asioista - elämästä ja kuolemasta, rakkaudesta, vanhenemisesta eikä vähiten taiteen merkityksestä ihmiselle.

Samuel Becketin tekstit nivoutuvat Thomassonin  tarinaan erikoisella tavalla, ihan loppuun asti, mutta miten, se kannattaa lukea itse, vaikka luettuani Urkujenrakentajan suomeksi jäi tuntumaan siltä, että alkuperäinen teksti varmaan olisi antanut enemmän.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".