Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Sisuradion kulttuuriohjelmia 2004-2012.

Jukka Behm: Dr. Mumbai

Julkaistu onsdag 18 mars 2009 kl 00.02

Jukka Behmin yhdenpäivän romaani
Dr. Mumbai intialaissyntyisestä lastenpsykiatrista Helsingissä voitti pohjoismaisen romaanikilpailun Suomessa vuonna 2007.

Nyt se on kevään ainoana suomesta ruotsinnettuna romaanina ilmestynyt ruotsiksi.

Liisa Paavilainen on lukenut Dr. Mumbain alkuperäiskielellä. Näytteet lukee Pasi Myöhänen.

8:49 sähköpostissa saapuneella tappouhkauksella alkaa Satish Raon päivän kuvaus.

Tappouhkaviestejä hän saa päivän aikana enemmänkin ryntäillessään paikasta toiseen.
Hän yrittää toteuttaa eri ihmisten asettamia vaatimuksia, tapaa lapsipotilaita klinikalla, miettii illalla nauhoitettavaa keskusteluohjelmaa, jossa hän on luvannut kertoa suuttumusta herättäneessä kirjassaan suomalaisten lasten pahoinvoinnista ja vanhempien vastuusta.

”Älä ajattele mitä lapsi tahtoo. Ajattele mitä itse tahdot. Mitä lapsi tahtoo? Oikeasti. Hän tahtoo, ettei hänen tarvitse tahtoa. Hän tahtoo vanhempiensa tahtovan. Hän kiukuttelee. Kyllä. Hänet kerjää lentomatkaa ulos ikkunasta. Kyllä. Hän kiukuttelee, sillä hän tahtoo kuulla: Seis! Lopeta!”

Kaikin tavoin uskomaton henkilö, tämä Satish Rao. Intialainen joka ei pelkästään puhu suomea, vaan kirjoittaa jopa sujuvalla asiatekstillä kirjan nimeltä Anna minulle uudet vanhemmat.

9:10 Hän lähtee ulos klinikalta ja lukee lööpin:
ISÄ TAPPOI PERHEENÄIDIN PAISTINPANNULLA. 
Matkalla raitiovaunupysäkille hän ehtii miettiä tätä lööppiä, keittiöteologista väittelyä aiheesta ”Voiko jumalan ampua” ja harkita lähteekö saamansa tekstiviestikutsun perään.

Aamulla keittiössä Satish oli silittänyt paitaansa, sillä aikaa kun hänen lastaan odottava Jonna ja tämän kaksi poikaa söivät aamiaista. 

9:13 ”Satish teki päätöksen. Jos 3B tulisi minuutin kuluessa, hän hyppäisi siihen. Jos se ei tulisi, hän palaisi työhuoneeseensa.” Kolme minuuttia myöhemmin hän astuu väärän linjan vaunuun, ja soittaa sitten vielä emmittyään tekstiviestikutsun lähettäneen Green tea-naisen ovikelloa.

Satish luottaa vain sattumaan. ”Mutta ensin on tehtävä töitä, jotta sattuman saapuessa siitä saa otteen.”  Se on hänen elämänasenteensa.

Hysteerinen päivä

Lastensykiatrin päivä kehittyy yhä hysteerisemmäksi. Seuraavan kerran kun hän poistuu klinikalta, käy ilmi että hän on juuri majoittanut yllätysvierailulle Suomeen saapuneen äitinsä ja tämän kanssa tulleen sukulaisnaisen virolaiselta kollegaltaan lainattuun asuntoon. Hän ei voi syödä lounasta sekä kotonaan että äitinsä kanssa, perhesuhteiden salaaminen suomalaisilta ja intialaisilta saa hänen aikataulunsa sekaisin, eikä hän edes uskalla vastata Jonnan puhelinsoittoihin, kunnes lopulta saa tietää että on kiire, poltot alkamassa. Hän hyppää taksiin, jonka kuljettaja sattuu olemaan intialainen.

”Vijau Kumar piti onnenpotkuna sitä, että hänen työvuoronsa neljäs asiakas oli lääkäri. Hän korjasi sen olevan johdatusta. Maija oli syntynyt heinäkuun neljäs päivä. Lastenlääkäri oli päivän neljäs asiakas. Siinä oli selvä yhteys…
Satish mieti, hyppäisikö pihalle heti vai kohta.”

Mitä pitemmälle lastenpsykiatrikirjailijan päivä kuluu, sitä enemmän lukija saa hänestä tietää ja sitä vähemmän hänen käyttäytymistään ymmärtää. Selittyykö tämän ilmeisen lahjakkaan miehen poukkoileva sekoilu hänen kulttuuritaustastaan, vai onko hän muuten vaan kasvanut ihmiseksi, joka ei ota vastuuta mistään, ja yrittää olla kaikille mieliksi. Sellaisia miehiä kyllä löytyy Intiaakin lähempää.

Hänen vastasyntyneen tyttärensä äidilläkään ei ollut oikeaa isäsuhdetta. Jonnan perheen kanssa tämän isän jäämistöä haettiin Tukholmasta.
Sivu 184

Saako intialaispsykiatri ansionsa mukaan?

Autettuaan tyttärensä maailmaan kuumenevassa kylpyhuoneessaan Satish lähtee kaupungille äitinsä kanssa. Hän ei vieläkään saa kerrotuksi uudesta perheestään. Paistinpannutappolööpillä on yhteyttä klinikan potilaaseen, tappouhkaus uusiutuu, Satishiin ottaa yhteyttä sekä väärä että oikea poliisi ja illalla TV-studiossa sitten käy niin kuin käy.

Ei Satish kuitenkaan mikään epäsympaattinen henkilö ole, ja poleemiset kirjoitukset lastenkasvatuksesta ovat täyttä asiaa. Monen ei Suomessa ole helppo kasvaa aikuiseksi, eikä vanhemmuuden puutteita lääkkeillä korvata, sen ainakin oppii tästä romaanista.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".