Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Sisuradion kulttuuriohjelmia 2004-2012.

Alice Munron novellikokoelma Karkulainen

Julkaistu onsdag 12 april 2006 kl 14.38

Oletko koskaan ajatellut, kuinka tavallinen, arkipäivän valinta saattaa vaikuttaa koko loppuelämääsi?

Juuri tästä on kyse kanadalaisen Alice Munron novellikokoelmassa ”Karkulainen”, jonka Marjaana Kytö on lukenut.

Kanadalainen Alice Munro on mestarillinen kutomaan tarinoita tavallisista ihmisistä, joiden ratkaisuilla on kauaskantoisia seurauksia. Oikeastaan kaikki  Munron novellit liittyvät samaan teemaan, mutta kummallista kyllä, teemaan ei kyllästy. Eihän siihen voi kyllästyä, kun joka ikinen päivä itse kukin teemme erilaisia valintoja.  

Usein emme vain tule ajatelleeksi, mitä olisi voinut tapahtua jos olisimme valinneet toisin. Munron novellien yksi monista sympaattisista piirteistä on, että ne eivät ole kuin amerikkalaisia elokuvia, joissa on olemassa rinnakkaistodellisuus. Munron novellit ovat kuin elämä itse; elämässä ei ole uusia ottoja tai mahdollisuuksia tehdä jo tehty virhe tekemättömäksi.

Kirjan nimi ”Karkulainen” ei viittaa pelkästään karkumatkalle lähtemistä, vaan pakoa ylimalkaan elämästä, joka tuntuu olevan tarkoitettu juuri sinulle - omasta elämästään karkaamista.

Kun Munron ”Karkulainen” ilmestyi jotakuinkin samaan aikaan sekä ruotsiksi että suomeksi, arvosteltiin se molemmissa maissa. Hiukan hirvitti alkaa lukea koko opusta, kun toisessa arvostelussa paneuduttiin päähenkilöiden nimien viesteihin - kuka oli shakespearilainen, kuka antiikin mytologian mukaan nimetty hahmo ja mitä nimet kertoivat jo sinällään hahmoista - ja toisessa arvostelussa todettiin, että Munro olisi hyvä Nobel -ehdokas, jos vain Ruotsin Akatemia ei näyttäisi olevan sitä mieltä että kanadalaisnovellistit ovat niitä jo saaneet ihan tarpeeksi. Ei silti, että ainakaan minä muistaisin heistä yhtään, mutta kun näin väitti Suomen päälehden kirjallisuuskriitikko, niin kaipa se totta on...

On totta, että novellikokoelmaan tarttuminen on toinen asia kuin romaaniin sukeltaminen. Ei pelkästään se, että novellista saa etsiä turhaa sanaa, vaan myös se hidastaa lukemista, että sanat ovat usein lastattu merkityksillä, taustoilla ja ajatuksilla, jotka on lukijan itsensä hahmoteltava. Kaikkea ei tuoda valmiina vadilla nenän eteen, vaan tapahtumien taustalla olevat jyrkänteet on mietittävä itse. Novellin lukemiseen vaaditaan samankaltaista rauhaa kuin vaikean ristikon ratkaisemiseen: aikaa laskea kirja hetkeksi alas ja pohtia. Ei se sen kummempaa ole.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".