Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Heliga Ursulas jungfrur i skånsk kyrka

Publicerat måndag 27 september 2004 kl 10.03

MUNKA LJUNGBY. En ovanlig medeltida relikgömma har hittats i samband med restaureringen av Össjö kyrka.
Regionmuseet i Kristianstad kopplar fynden till legenden om den heliga Ursula och hennes elva jungfrur som på vägen hem från en pilgrimsfärd till Rom dödades av hunner.

Gömman består av två blyaskar med fragment av tyg och ben, två mynt och ett lumppapper med en latinsk inskrift som dateras till 1300- eller 1400-talet. Mynten är från mitten av 1800-talet när altaret i Össjö kyrka byggdes om.

Anders Piltz, som är professor i latin vid Lunds universitet, har översatt inskriptionen till ”kvarlevorna av de 11000 jungfrurna” och det syftar till legenden om den heliga Ursula. En senare feltolkning har gjort att de elva jungfrurna istället blev 11000 stycken.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".