Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Kristianstad

Trött i det blev trampa trettioett - dagens snack i Förmiddag

Publicerat tisdag 4 april kl 13.38
Språkvårdaren: Trött i det... komockan eller klaveret
(0:39 min)
Fötter med skor på som trampar på ett golv.
Trampa trettioett kommer antagligen från skånskan trör i ett. Foto: Marita Johansen/Sveriges Radio

Förmiddags programledare Helene Persson frågade lyssnarna om uttrycket "stampa trettioett" och svaren från lyssnarna blev många.

– Vi säger hoppa 31, då är man väldigt ivrig!

– Trampa trätt=förvanskning av trött, d v s trött på att vänta.

– Kissnödig.

Förklaringarna och erfarenheterna av uttrycket "stampa trettioett" eller "trampat trettioett" blev många när Förmiddags programledare Helene Persson frågade P4 Kristianstads lyssnare vad det kunde betyda.

– Engagemanget blev enormt och lyssnarkontakten stor, konstaterar Helene efter programmet.

Svaret, det fick Helene och lyssnarna från Sveriges Radios språkvårdare Lotta Ederth:

– Trampat i det, trött i det... och så har det blivit en siffra, förklarar hon.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".