Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Från 2012/2013. Nyheter från musikens värld. Här får du höra om det svenska och internationella musiklivet...

Språkbråk på Metropolitan

Publicerat måndag 1 september 2008 kl 12.52
Rufus Wainwright

Ny opera på annat språk än engelska är ett alltför riskabelt projekt, anser Metropolitanoperan i New York. Bland annat med anledning av detta drar nu rocksångaren Rufus Wainwright tillbaka den specialbeställda opera som han jobbat på sedan två år. (SR Mim 1/9)

Den världsberömde rockartisten Rufus Wainwright kommer från Montreal i den franskspråkiga delen av Kanada, men engelska är hans första språk. Han insisterade på att operan Prima Donna som Metropolitan beställt av honom, skulle sjungas på franska.

Wainwrights opera skulle vara en del av Metropolitans storsatsning på specialbeställda nya operor från författare och kompositörer som normalt hör hemma mer på musikalernas Broadway än i operans värld. Peter Gelb, chef för Metropolitan, säger i ett pressmeddelande att det gjordes klart att hela projektet skulle vara på engelska, eftersom franskspråkig opera i USA är citat kommersiellt självmord slutcitat.

Dock avbröts inte samarbetet förrän när Wainwright fick klart för sig att en premiär för hans Prima Donna inte kunde äga rum förrän tidigast 2014. För New York Times berättar han skämtsamt att detta var mer än en otålig rockstjärna klarar av, och att premiären på hans operadebut istället kommer att äga rum i engelska Manchester nästa sommar.

Markus Görsch

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".