Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Från 2012/2013. Nyheter från musikens värld. Här får du höra om det svenska och internationella musiklivet...

Kvadrupla roller för supersopranen Golovneva

Publicerat tisdag 19 april 2011 kl 11.30
Svårt, men inte allt för svårt att ta fyra roller istället för bara en
(2:53 min)
Sopranen Olesya Golovnevai Hoffmanns äventyr. Bild: Malin Arnesson.

Vad ska man med fyra sopraner till, när en sopran kan sjunga alla rollerna själv? Det är i alla fall vad ryskan Olesya Golovneva kommer göra på Malmöoperan i Hoffmans äventyr. Vanligtvis sjungs rollerna Stella, Olympia, Antonia och Giuletta av fyra operasångerskor, men så blir det inte. 

I Malmöoperans version kommer handlingen förläggas till det ockuperade Paris 1940.

– Svårt, men inte alltför svårt, säger Olesya Golovneva om att ta sig an alla fyra sopranrollerna.

– Det har visat sig att alla karaktärerna ligger rätt bra för hennes röst, säger hon. Och det trots att Olympia är en klassisk kolleraturroll, att Antonia är ganska lyrisk och att Giulietta egentligen är en mezzoroll men som till den här versionen anpassats till det rena sopranfacket.

– Egentligen är en roll som La traviata till exempel ensam minst lika tuff som de här fyra är tillsammans, säger hon och avslutar, du hör, jag är ju inte hes.

Urpremiären var 1881. Men den här versionen har förlagts till det ockuperade Paris 1940.

– Det var en tid som var på randen till något nytt, med en osäkerhet där ingen visste vad som väntade imorgon, och i det sammanhanget passar den försupne Hoffmann in, säger regissören Orpha Phelan. Han är ju en destruktiv typ med grusade kvinnoaffärer.

Däremot låter man inte karaktärerna förhålla sig till ockupationsfrågan, här finns inga dolda budskap. Och hon tror heller inte att publiken kommer att tolka in sådana.

– Jag hoppas att publiken ska få en känsla melankoli och en känsla av att de goda tiderna är över av miljön, säger regissör Orpha Phelan.

Däremot tror hon inte nazi-ockupationen kommer kännas så påtaglig.

Premiär på Hoffmans äventyr blir det på torsdag.

David Richter
david.richter@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".