Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.

Teaterspråksdebatten: Det finns duktigt folk på finska sidan också / On seppiä suomenpuolelaki raijaa

Publicerat måndag 12 december 2016 kl 11.33
Irene Muskos om meänkieli och Tornedalsteatern
(4:07 min)
X-border Art Biennal, Rovaniemi, Irene Muskos, Bo Lindberg. Foto: Bertil Isaksson
X-border Art Biennal, Rovaniemi, Irene Muskos, Bo Lindberg. Foto: Bertil Isaksson

Irene Muskos har många ideer på hur man gör teater på meänkieli. Det finns t ex duktigt folk i norra Finland och Norge. Men framförallt måste teatern ha en genomtänkt språkpolicy. Irene var med om att starta Tornedalsteatern för 30 år sedan och har skapat många föreställningar sedan dess.


Meänkielen järjestää Tornionlaakson teatterhiin - jos vain halvaa. Näytteliöitä on suomenpuolela, vallan hyviä kääntäjiä on  ja ennen kaikkia - pypliikki toivoo semmosta. Debattia kielestä Tornionlaakson teatterissa jatkaa Irene Muskos, joka on ollu ohjaaja teatterille jo sen staartissa 30 vuotta sitten.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.

Användarkommentarer

Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".