Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Alla ska vara med i historieboken om Tornedalen

400 år gammalt brev lika aktuellt idag / 400 vuotta vanha preivi saattas olla kirjotettu tänäpäivänä

Publicerat torsdag 14 september kl 08.01
Kirjassa kaikki oon matkassa
(9:39 min)
Sture Torikka har egentligen lagt ner 45 år av historieforskning på den nya historieboken. Sonen William har hjälpt till med en översättning
Sture Torikka har egentligen lagt ner 45 år av historieforskning på den nya historieboken. Sonen William har hjälpt till med en översättning Foto: Bertil Isaksson

ALLA med rötter i Tornedalen hittar en släkting i den här boken. Det lovar Sture Torikka, som skrivit en bortåt 800 sidor tjock historiebok om året 1617 i storförsamlingen Övertorneå - en församling som då omfattade stora delar av Tornedalen. Och ett bekymrat brev från tornedalingarna till kungen då kunde ha skrivits idag.


Kaikki joila on juuria Tornionlaaksossa löytävät sukulaisen tästä uusesta kirjasta. Sen luppaa Sture Torikka, joka on kirjottanu 800 sivua paksun historiakirjan vuesta 1617 sen ajan isosta Mataringin seurakunnassa. 400 vuotta sitten kirjotettu kiusailinen preivi tornionlaaksolaisilta kuninkhaale olis saattanu olla kirjotettu vaikka tänäpäivänä.

bertil.isaksson@sverigesradio.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".