Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Rajatonta ja ihmisläheistä raatiota meänkielelä. / Gränslös och vardagsnära radio på meänkieli.
Hasse Alatalo och Curt Persson:
Koskenlaskijat / Forsfarare
Koskenlaskijat / Forsfarare
Lyssna
(37 min)
Älvarna är ryggraden i Vår kultur / Väylät oon sölkärankoja Meän kulttuurissa
Publicerat fredag 22 december 2017 kl 10.07

Älvarna är själva ryggraderna i tornedals/lantalaiskulturen. De har spelat en central roll i själva befolkandet av området. Och det märks i vårt sätt att tala. Hasse Alatalo och Curt Persson följer älven och berättar om dess betydelse. Till sin hjälp har de en gammal inspelning från en färd längs Torneälven med erfarna forsfarare.


Tornionlaakson kokoo asuttaminen ei olis ollu paljon mithään ilman väyliä. Ja väylät on monella laila se itte selkäranka meän kulttuurissa. Sen huomaa jo kielessä. Tääläpäin melkein ei koskhaan käytetä sannaa Tornionjoki. Met puhuma väylästa. Suomalaisessa sanakirjassa sana väylä käänethään ruottalaisheen sanhaan "huvudled". Tästä erosta kielissä ja muista historialisista tosiasiosta selitethään tässä Hasse Alatalon ja Curt Perssonin ohjelmassa, Meänväylä.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".