Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
City Sisu seuraa arjen tapahtumia, ajankohtaisia ja hieman oudompiakin, Suur-Tukholmassa ja Gotlannissa./...
Arja Saijonmaan tarina Mikis Theodorakisin matkassa

Laulun voima on mahtava

Julkaistu onsdag 2 november 2011 kl 11.16
Arja Saijonmaan vahva tarina 1970 luvun laululiikkeestä
(8:00 min)
Arja Saijonmaa Skavlan showssa maaliskuussa 2011 Foto Anders Wiklund/Scanpix

Arja Saijonmaa on julkaissut tänä syksynä täällä Ruotsissa kirjan nimeltä " En ung naken kvinna " -mötet med Mikis. Kirja kertoo Arja Saijonmaan vuosista Mikis Theodorakisin kiertueella 1970 luvun alussa. Se on samalla ajan kuva 70-luvun intensiivisestä poliittisesta laululiikkeestä, jonka sävelin ja sanoin maailmaa haluttiin parantaa . Pirjo Hamilton on lukenut Arja Saijonmaan kirjan. SR Sisuradio.

Vuosi on 1968. Euroopan nuoriso liikehtii. Tällä kertaa myös Suomessa. Sotilasjuntta on kaapannut vallan Kreikassa, ja Helsingin ylioppilasteatteri valmistelee kabaree esitystä demokratiasta. Saijonmaa kokeilee ensimmäistä kertaa solistin roolia ja tekstin on kirjoittanut mies nimeltä Mikis Theodorakis. Kuka on tämä mies, joka kirjoittaa näin kaunista lyriikkaa. Hänet haluaisin tavata, Saijonmaa pohtii.

Kaksi vuotta myöhemmin Saijonmaa seisoo Vanhan ylioppilastalon näyttämöllä. Theodorakis on juuri onnistunut pakenemaan Kreikan juntan vankilasta ja hän istuu yleisön joukossa. Kesken esityksen Mikis Theodorakis nousee lavalle ja istuutuu pianon ääreen ja Arja Saijonmaa laulaa Theodorakista - suomeksi. Tästä hetkestä alkaa Saijonmaan laulajaura tosissaan, joka vie hänet ensin Pariisiin, ja sieltä edelleen Thedorakiksen maailmankiertueelle.

Matka, joka ei suinkaan ole vain täysiä konserttisaleja, aploodeja ja jännittäviä kohtaamisia. Saijonmaa on nuori nainen, joka haluaa oppia laulamaan, laulamaan Theodorakista, hän haluaa oppia kreikkaa ja ranskaa- Hän haluaa paljon. Mutta laulaminen on kuitenkin ensimmäinen laji. Ja hänet laitetaan oppiin-

Theodorakiksella on kokonainen hovi mukanaan Pariisissa, eikä Arja Saijonmaa ole ainoa hovin jäsen. Hän sekä palvoo, että pelkää mestariaan ja on häneen myös rakastunut. Niinkuin moni muukin. Konserttikiertuetta suunnitellaan.

Tukholmassa pidetyn konsertin jälkeen Saijonmaa vie Theodorakisin seurueineen Mikkelin seudulla sijaitsevaan kesäpaikkaan. Siellä hän lämmittää saunan ja Theodorakis katselee hänen saunanuunin sytytyspuuhiaan. Tämä on rituaali, Theodorakis sanoo ja nyökyttelee kiharaista päätään. Ymmärrän sinua Arja.

Ja sitten jälleen Pariisiin. Laulutunteja ja Theodorakisin tulkintaa. Kreikkalaisen pakolaisryhmän juhlia, kaaosta ja epätietoisuutta. Kelpaanko minä ? Ja en osaa vieläkään näitä tekstejä kreikaksi, Saijonmaa tuskailee. Pariisin latinalaiskorttelit alkavat tuntua jo toiselta kodilta, vaikka hotellin tasossa onkin toivomisen varaa. Mutta se on halpaa.

On kulunut pari vuotta, kun konserttikiertue vihdoin käynnistyy v.1972. Ensin Ranskassa, sitten Pohjoismaat, ja tietysti Helsinki ja Finlandiatalo. Intriikejäkään ei puutu. Saijonmaata pidetään pihdeissä- pääseekö hän mukaan Australian kiertueelle. Latinalaisen Amerikan kiertueella Saijonmaa löytää uuden laulajan tekstejä. Violetta Parran tekstejä, ja varsinkin " Jag vill tacka livet" koskettaa häntä. Myös Astor Piazzolla on uusi tuttavuus hänelle.

En ung naken kvinna on dokumentäärinen romaani, jonka matkassa saamme tutustua nuoreen ja idealistiseen ja sisäisesti vielä hyvin epävarmaan artisti Arja Saijonmaahan. Samalla saamme tietää paljon Mikis Theodorakiksesta, Kreikan väkivaltaisesta historiasta, kreikkalaisen kulttuurin ja musiikin voimasta , ja ennenmuuta 70-luvun kuohuvasta poliittisesta vuosikymmenestä ja musiikkiliikkeestä sen rinnalla. Olen itse elänyt tuon vuosikymmenen ja muistan Helsingin laulufestivaalit, Inti Illimaanit, Quilapajonit ja presidentti Urho Kekkosen saapumisen Messuhallin konserttiin.

Poliittinen laululiike oli suuri ja mahtava, vaikka Arja Saijonmaan areenat olivat jo Suomen rajojen ulkopuolella ja suuressa maailmassa. Ehkä häneen senvuoksi suhtauduttiin aluksi hieman karsaasti Suomessa, kun hän palasi Theodariksen kiertueeltaan. Tai itseasiassa sai potkut. Hän oli pettynyt ja ymmällään. Hän halusi jatkaa Teodorakiksen rinnalla laulamistaan. Toki he ovat pysyneet aina ystävinä mutta Arja Saijonmaa joutui etsimään tiensä yksin.

Ruotsi otti hänet avosylin vastaan, ja nyt hänen tähtistatuksensa on säihkyvä myös Suomessa. Konserttikiertue joka on parhaillaan käynnissä sai Helsingin Sanomien kriitikon haltioihinsa .Hän kirjoitti, ettei kukaan tähti osaa ottaa lavaa haltuunsa punaisessa silkkimekossa tuulikoneen tuiverruksessa kuin vanha kunnon tähti Arja Saijonmaa.

Arja Saijonmaan kirja on hyvin kirjoitettu. Se antaa syvemmän kuvan artisti Saijonmaasta ja taiteellisen työn herkistä vivahteista. Samalla se on vahva tarina rohkeudesta ja halusta oppia ,nähdä ja tuntea laulun voima.

Pirjo Hamilton

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".