Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Kaalen kielinen kirjallisuus on puutteellista

Julkaistu fredag 10 augusti 2012 kl 16.18
Kaalen kielinen kirjallisuus puuttuu
(5:39 min)
1 av 2
Dimitri Valentin Foto: Teresa Ahola/SR
2 av 2
Raija Wallenius Foto: Teresa Ahola/SR

Julkaistu 10.8.2012

Taiteilija Raija Wallenius kehottaa ruotsinsuomalaisia romaneja kyseenalaistamaan, miksi heille ei löydy tarpeeksi omankielistä kirjallisuutta. Dimitri Valentin kielineuvostossa sanoo odottavansa Kouluvirastossa opetusneuvoksena toimivalta Mats Wennerholmilta vastausta romani-lasten oppikirjojen puutteeseen.

Vähemmistöasioista kiinnostunut taiteilija Raija Wallenius kehoittaa ruotsinsuomalaisia romaneja kysymään Kouluvirastolta, miksi heille ei tarjota enemmän kaalen kielistä kirjallisuutta.

Dimitri Valentin sanoo, että Kielineuvosto on yhteistyössä Kouluviraston kanssa tehnyt yhden oppikirjan, Amen sikjuvaha gramatika, joka on käännetty kaalen kielelle. Kielineuvosto odottaa parhamimillaan vastausta Kouluvirastosta koskien uutta kirjallisuutta.

– Ruotsin viranomaiset saavat itse ottaa vastuuta siitä, että oppikirjat valmistuvat tässä maassa ajallaan, sanoo Dimitri Valentin.

Aino Grönfors toimii romanikielen opettajana Kistassa. Kun hän aloitti opettajan työnsä niin he tekivät itse oppimateriaalia, ja nykyään oppikirjallisuus tulee Suomesta käsin. Amen sikjuvaha gramatika  -kirja on ainoa oppikirja kaalen kielellä. Hänen mielestä satu-, loru- ja leikkikirjat puuttuvat.

– Ongelma on, että maksupuoli on niin heikko kun lähtee tekemään kirjallisuutta, että sillä ei elä, sanoo Aino Grönfors.

Raija Walleniuksen mielestä vaikuttaa siltä, että Ruotsin vähemmistökielen lakia ei noudateta kaikissa kunnissa. Hänen mielestä ruotsinsuomalaisten romanien ei tulisi hyväksyä sitä, että heille tarjotaan suomenkielistä, eikä kaalen kielistä kirjallisuutta.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".