Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Därför saknar Odengatan en bokstav

Publicerat måndag 12 december 2016 kl 11.10
Här är språkvårdarens förklaring
(2:51 min)
Torsgatan i Stockholm
Foto: Tomas Oneborg / SvD / TT

Varför är det ett "s" i Torsgatan men inte i Odengatan? Anders Hildemar Ohlssons fundering fick många lyssnare att höra av sig.

Kan förklaringen handla om hårda och mjuka konsonanter, undrade lyssnaren Anders från Årsta. Har det att göra med att Torsgatan inte ska blandas ihop med Torggatan eller Storgatan? Kan s:et ha ramlat bort i Odengatan, undrade Carl Olof.

– Det här är inte så lätt faktiskt. Det är jättekrångligt, säger Sveriges Radios språkvårdare, Lena Cousins.

Hon försöker ändå förklara hur det ligger till: 

– Fog-s brukar vi kalla det där s:et som ibland finns och ibland inte finns. Det är inte så mycket rätt och fel.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".