Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Slut på byråkrat-språk i Tyresö

Publicerat torsdag 19 oktober 2006 kl 17.16

De som bor i Tyresö ska få lättare att förstå sin kommun. Det handlar om att de kommunanställda ska förenkla sitt språk och helt enkelt ta bort krångliga ord. Bland annat har det skrivits en svartlista med ord som inte får användas längre.

– Förfaller, förhyra, försåld, gälda, huruvida, inhämta, månatligen, listan kan göras väldigt, väldigt lång. Alla sådana här gammalmodiga ord som kan missförstås, de ska bort nu, säger Tyresö Kommuns informationsansvariga Birgitta Lundell.

Många tror att kommunen måste vara byråkratisk
Projektet i Tyresö handlar om att invånarna ska förstå kommunens information. Även om det inte är så många kommuninvånare som klagat för att de inte förstår, så antar man att det beror på att folk accepterar och tror att kommunen måste vara krånglig och byråkratisk.

– Jag tror att det finns en uppfattning hos många om att myndighetsspråk ska vara krångligt och byråkratiskt för att det ska vara trovärdigt. Skriver man för enkelt och tydligt och klarspråk, då blir det inte lika trovärdigt helt enkelt, säger Veronica Ängelmark, personalhandläggare på Tyresö Kommun.

Specialanpassad språkkurs
I dagarna deltar 300 chefer och handläggare på Tyresö Kommun i en specialanpassad språkkurs. Där får de helt enkelt lära sig att skriva utan långa, krångliga meningar och svåra ord. Dessutom får alla i kommunen en specialskriven handbok som hjälper dem att hitta enklare synonymer till ord som erinran eller föreligga.

– Vi ser det här som en demokratifråga, när vi kommunicerar med medborgarna ska de förstå vad vi pratar om. Det ska vara enkelt och tydligt för att på så sätt både spara tid och pengar och öka förtroendet för oss som myndighet, säger Veronica Ängelmark, personalhandläggare på Tyresö Kommun.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".