Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Man blir kvinna i Trettondagsafton

Publicerat fredag 28 augusti 2009 kl 10.08

Om en vecka har Göteborgs Stadsteater premiär för Wiliam Shakespeares pjäs "Trettondagsafton". Regissör är schweizaren Stefan Metz och pjästen skiljer sig en hel del från klassiska Shakespeare-tolkningar, framförallt genom synen på vad som är manligt och kvinnligt.

Mia Höglund-Melin gör rollen som Viola:

– Vi har framförallt gjort en annan rollfördelning. Vi leker med könsrollerna både i pjäsen och i rollsättningen. Killar spelar tjejer och tjejer spelar killar, det är nog det mest annorlunda med just den här uppsättningen.

Mia Höglund-Melins kollega Eric Ericson, som spelar greve Orsino, håller en monolog på Stadsteaterns stora scen. Den enda som sitter på läktaren är regissören Stefan Metz, som lågmält instruerar och förklarar. "Trettondagsafton" är schweizarens tredje uppsättning på Stadsteatern men faktiskt hans första Shakespeare-pjäs. Att det blev just den har med både med magkänsla och gammal kärlek att göra, säger han.

– Det var personlig grej, en känsla som kom mer från magen än från hjärnan. Jag har älskat den här pjäsen sen jag var barn och har sett otaliga uppsättningar av den. Den har funnits på min önskelista länge.

Och det där med att vända på könsperspektiven är egentligen inget nytt eller kontroversiellt tycker, det gjordes ju redan på Shakespeares tid när unga pojkar spelade kvinnor.

– På den tiden spelades alla roller av män - kvinnorollerna var reserverade för pojkar som inte hade kommit i målbrottet ännu. Så att låta ett kön spela ett annat är på något sätt inbyggt i pjäsen redan.

Eric Öbo
eric.obo@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".