Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

EU-migrant leder kurs i rumänska

Publicerat tisdag 17 maj 2016 kl 15.00
Randi Myhre: Jag trodde vi skulle bli 5 personer. Nu är vi 45 anmälda.
(4:32 min)
georgeta Baicu tillsammans med sin son och Randi Myhre.
1 av 2
Georgeta Baicu, tillsammans med sin son och Randi Myhre Foto: Victor Pandurescu / Sveriges Radio
Elever får hjälp av Georgeta och Randi
2 av 2
Randi Myhre och Georgeta Baicu hjälper några elever som har funderingar kring glosorna Foto: Victor Pandurescu / Sveriges Radio

Varje torsdag under två månader kommer ett fyrtiotal göteborgare lära sig grundläggande rumänskakunskaper. Lärare och initiativtagare är EU-migranten Georgeta Baicu. 

– De lär sig snabbt. Jag tror att människor som verkligen vill lära sig något gör det fort, säger Georgeta Baicu.

Nybörjarkursen i rumänska arrangeras av biblioteksvännerna i Biskopsgården med stöd från ABF. Drivande i projektet är Randi Myhre men idén kom inte från henne.

– Det var på Georgetas initiativ. Jag brukar prata med henne varje lördag när vi har språkcafé här på biblioteket. Hon undrade om vi inte ville lära oss rumänska och jag tände på den idén, säger Randi Myhre. 

Intresset för kursen har varit stort. Till första kurstillfället anmäldes 30 personer och när antalet deltagare kom upp i 45 fick Randi sätta stopp för anmälningarna på grund av platsbrist. 

En av de många deltagarna är Henrik som var med redan första gången. Han ser denna kurs som en möjlighet att bättre förstå de rumänsktalande som han träffar dagligen.

– När jag såg det här så kändes det som något som kunde vara väldigt givande. Ofta träffar jag folk som tigger och även om jag försöker ha ett vänligt utbyte så känns relationen ojämn. Detta känns som ett bra sätt att jämna ut det, säger han.

Kursen leds av Georgetta Baicu som kom till Göteborg för omkring ett halvår sedan för att tigga. Hon bodde tillsammans med sin familj i det husvagnsläger utanför Bräcke diakoni som revs tisdagen den tionde maj. När familjen försökte förstå vad som skulle hända med deras husvagn var språkbarriären ett problem.

– Folk försöker hjälpa men vi förstår inte varandra. Det är svårt att kommunicera innan man hittar någon som kan tolka, säger Georgeta.

Och förutom att kursen innebär ett vitt jobb för Georgetta lär hon och familjen sig också bättre svenska.

– Det är en stor glädje och överraskning för oss. Vi lär oss också svenska, säger hon.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".