Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Många synnedsatta på kvartsfinalen

Publicerat söndag 21 juli 2013 kl 07.24
Jan Karlsson: "Det betyder allting"
(1:35 min)
Så här ser utrustningen ut, med mikrofonen som är kopplad till en viss frekvens. Foto: Dick Kardell/Sveriges Radio

När Tyskland möter Italien i fotbolls-EM idag på Växjö Arena är det rekordmånga synnedsatta personer på läktaren. Matchen syntolkas nämligen. Även allmänheten får prova på syntolkning på läktaren.

Jan Karlsson från Synskadades Riksförbund är en av de som ska gå på matchen.

– Det betyder ju allting, helt plötsligt kan en annan ta del av det. Istället för att kanske sitta hemma i vardagsrummet så är man på matchen, på plats, och får ta del utav det i sin helhet och få det refererat precis som om man själv hade sett det. Det är helt underbart, berättar han.

Alla kan prova
Under matchen kommer det även att ges möjlighet för vem som helst att testa på syntolkning. Det är även redan rekord i hur många synnedsatta som anmält sig till matchen, om man jämför med hur det brukar se ut.

– På en vanlig Östermatch, som vi syntolkar ett antal om året, brukar det komma tre, fyra stycken. Den här gången är vi tvåsiffrigt. Det finns även ett antal extra platser där allmänheten kan prova på syntolkning, säger Jan Karlsson.

Lukten av hårt grillad krov
Själva syntolkningen går till så att en person refererar matchen och hur det ser ut i en mikrofon som då är inställd på en viss frekvens. De synskadade kan då kan skruva in den frekvensen och höra liverapporteringen från matchen på plats och Jan Karlsson från Synskadades Riksförbund förklarar mervärdet av denna möjlighet.

– Det är hela paketet så att säga - 10 000 andra åskådare, lukten av gräs, lukten av för hårt grillad varmkorv, allting, säger han.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".