Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Stephen King ersattes av Carl Bildt

Publicerat onsdag 21 december 2016 kl 10.20
"Chocken övergick i ett skrattanfall"
(2:24 min)
biblioteksassistent Alexander Bergdahl
Biblioteksassistent Alexander Bergdahl. Foto: Sveriges Radio

Vi skrattade så att vi höll på att trilla av stolen, berättar biblioteksassistent Alexander Bergdahl på Stadsbiblioteket i Karlskrona, om upptäckten.

Det var för ett par veckor sedan när Stephen Kings bok "Bag of bones" skulle lånas ut för första gången på fyra år. Då noterade personalen att texten inte var på engelska. Dessutom nämndes Carl Bildt.

Det visade sig att någon bytt ut innehållet mot en serbisk utgåva av Carl Bildts biografi.

Enligt biblioteksassistent Alexander Bergdahl så var det hela mycket amatörmässigt men noggrant gjort.

– Vi skrattade så att vi höll på att trilla av stolen, säger han.

Nu vill han gärna komma i kontakt med den som gjort det och Alexander Bergdahl säger att det går bra att skicka ett anonymt brev om man inte är beredd att ersätta den förstörda boken.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".