Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Nu kan datorn förstå samiska

Publicerat lördag 25 september 2004 kl 11.14

Nu finns det möjlighet att få datorns grundprogram på samiska. Regeringarna i Sverige, Norge och Finland har tryckt på dataföretag att ta fram en lösning för det samiska språket.

- Det här är en fullständig revolution i datorsammanhang, säger Nils-Henrik Sikku, som i flera år arbetat med projektet att få datorn att förstå samiska.

Samiskt parlamentariskt råd och de nordiska regeringarna har samarbetat med dataföretag och fått fram program på samiska.

- Skolorna ska kunna nyttja det här utan att betala extra, Riksskatteverket ska kunna använda det, enskilda ska kunna använda det i sitt arbete och sitt privatliv, säger Nils-Henrik Sikku till Sameradion.

Han säger också att syftet med detta är att samiska språket ska få samma status som alla andra nationella språk i just datasammanhang.

Det är alltså Microsoft Windows samtliga funktioner som nu finns tillgängligt, gratis, på samiska, oavsett vilken samiska man talar.

Det samiska språket är ju inte ett, som det svenska språket är. Nej tvärtom så är det många olika dialekter eller så kallade språkområden. Nio olika varianter finns det, och datoranvändaren kan nu välja mellan dem.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".