Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Tillgänglig för lyssning och nedladdning mellan 25/10 2016 - 5/1 2017

Min fantastiska väninna av Elena Ferrante

Publicerat lördag 22 oktober 2016 kl 12.00
Gunilla Nyroos läser Min fantastiska väninna av Elena Ferrante
1 av 2
Gunilla Nyroos Foto: Emma Janke
Min fantastiska väninna av Elena Ferrante
2 av 2
Bokomslaget till Elena Ferrantes bok Min fantastiska väninna Foto: Norstedts bokförlag

De båda läshungriga flickorna Elena och Lila växer upp på femtitalet i Neapel. De blir vänner för livet.

Det är efterkrigstid och våldet är ständigt närvarande i kvarteret. Grannen Alfredo grips på sensommaren för mordet på Don Achille, en man med kopplingar till maffian. Och Lila bryter armen efter ett gräl med sin pappa, skomakaren.

När det är dags att söka till realskolan får Lila, som alltid varit bäst i klassen, inte fortsätta för sin far. Ett beslut som kommer få stora konsekvenser för vännernas framtid.

Boken tar sin början när de båda kvinnorna hunnit bli sextiosex år och Lila försvunnit spårlöst.

Min fantastiska väninna är den första delen i Elena Ferrantes storslagna romanserie Neapelkvartetten om Lila och Elena. Elena Ferrante som skriver under pseudonym har lyckats hålla sin identitet hemlig trots att böckerna blivit en enorm succé världen över. Under hösten 2016 påstods hennes identitet vara avslöjad då den italienske journalisten Claudio Gatti menade att alla spår ledde till översättaren Anita Raja. Varken förlaget eller författaren har kommenterat Gattis påstående om att Raja skulle vara Ferrante vilket inte hindrade att uppgiften snabbt blev en världsnyhet.

I Sverige har den så kallade Ferrantefeber bara börjat. Del två i romansviten, Hennes nya namn, utkom i september 2016 på svenska.

Gunilla Nyroos är en mycket folkkär skådespelare som vi kunnat se på flera av landets större scener och i otaliga filmer och TV-serier. Hon har genom åren belönats med otaliga priser. Som uppläsare för Radioföljetongen hörde vi hennes senast 2010 då hon läste Sofie Oksanens Utrensning. Gunilla Nyroos har varit verksam som skådespelare och regissör i snart 50 år.


 

Min fantastiska väninna

Författare: Elena Ferrante
Översättning: Johanna Hedenberg
Uppläsare: Gunilla Nyroos
Förlag: Norstedts
Musik: Song For Jesse, The Mother, Queenie's Suite av Nick Cave & Warren Ellis
Produktion: Emma Janke/Ljudbang AB

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".