Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Ett nytt Sverige

Många skratt när mor och dotter övar svenska tillsammans

Publicerat fredag 4 november 2016 kl 12.16
Inte alltid det blir helt rätt
(3:34 min)
Reem och Lana studerar.
1 av 2
Reem och Lana hjälps åt med läxorna. Foto: Monica Elfström/Sveriges Radio.
Lanas skrivbok med svenska på en sida och arabiska på den andra.
2 av 2
Lanas skrivbok med svenska och arabiska. Foto: Monica Elfström/Sveriges Radio.

Förra hösten kom Ayad Awinis fru och tre barn efter honom till Sverige. Barnen går i skolan, och Reem tränar svenska genom att hjälpa till med läxor.

P4 Västmanland fortsätter att följa Ayad Awini och hans familj från Syrien på deras väg att skapa ett nytt liv i Sverige. Du hittar deras - och många andras berättelser - på sajten Ett nytt Sverige.

Ayads fru Reem studerar svenska på halvtid på SFI och pluggar extra hemma genom att hjälpa elvaåriga dottern Lana med läxorna.

Reem lär sig Lanas glosor, de pratar på arabiska om vad orden betyder och så läser Reem och tränar uttal och Lana skriver för att träna stavning. Den här veckan är temat samhälle.

Ofta går högläsningen bra, men ibland blir det tokigt och det blir många skratt i studiehörnan i vardagsrummet.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".