Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
BILDEXTRA

Nils Holgersson får liv i Trollhättan

Publicerat torsdag 28 april 2011 kl 07.00
"Perfekta stället att filma på"
(1:41 min)
1 av 7
Pauline Renevier, som spelar Åsa Berggren och Justus Kammerer, som spelar Nils Holgersson. Foto: Andreas Lithander/P4 Väst
2 av 7
Producenten för Nils Holgersson, Seth Hollinderbaümer. Foto: Andreas Lithander/P4 Väst
3 av 7
Inledningsscenen spelas in. Bakom promptern sitter regissören Dirk Regel och övervakar. Foto: Andreas Lithander/P4 Väst.
4 av 7
Pauline Renevier som Åsa och Justus Kammerer som Nils. Foto: Andreas Lithander/P4 Väst.
5 av 7
Kamerateamet förbereder inför en tagning. Närmast i bild är Philip Tamm som tidigare jobbat med bland annat Independence Day. Foto: Andreas Lithander/P4 Väst.
6 av 7
Ljusskärmar sätts upp runt Åsa och Nils för bästa resultat. Foto: Andreas Lithander/P4 Väst.
7 av 7
En koncentrerad Nils Holgersson (Justus Kammerer) viftar med håven. Foto: Andreas Lithander/P4 Väst.

Nils Holgersson, Selma Lagerlöfs klassiska roman, håller just nu på att filmatiseras för tv i trakterna kring Trollhättan. Det är en tysk/svensk produktion som ska sändas i fyra delar i Tyskland under julen 2011.

Filmatiseringen innehåller både tyska och svenska skådespleare, bland annat finns Johan Rheborg och Johan Ulveson med. Just nu är det enbart de tyska skådespelarna som är i Trollhättan och spelar in. Regissören heter Dirk Regel och han har fullt upp med att förbereda inför inledningsscenen där karaktären Åsa blir arg på Nils för att han slår en korp.

En bit upp på en av kullerna som omringar inspelningsplatsen står producenten Seth Hollinderbaümer och övervakar hela produktionen.

- Jag gör allt på produktionen utom att agera, säger han skämtsamt. Mitt jobb går ut på att se till att alla gör sina uppgifter.

Varför valde ni att spela in just Nils Holgersson?

- Det är en spännande historia och berättelsen är en stor succé i Tyskland. Det är också en teknisk utmaning, med dagens teknik så är det till exempel möjligt att få djuren i filmen att prata, säger Seth Hollinderbraümer.

Just djuren har en stor del i filmen. Över 20 gäss, två rävar och två korpar används i produktionen. Korpen Bataki, som är med i inledningsscenen, har likt de andra djuren uppfötts och tränats speciellt för filmatiseringen av Nils Holgersson. 

Förutom djuren så kommer alla skådespelarna i produktionen att dubbas när den färdiga serien sänds på tv i Tyskland och på SVT i Sverige.

- Vi har skådespelare från båda länderna för att filmen ska locka en så bred publik som möjligt i båda länderna, säger Seth Hollinderbaümer.

Varför valde ni Trollhättan som inspelsplats?

- Omgivningen, med ängarna, kullarna och skogen, gör Trollhättan till det perfekta stället att filma på. Vi ville inte behöva resa runt så mycket och här finns det mesta av det vi behöver, säger Seth Hollinderbraümer.

Filmteamet kommer spela in i Trollhättan fram till midsommar. Några scener har redan spelats in i Helsingborg och några ska spelas in i Norrland. Efterproduktionen kommer ske i Tyskland.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".