Litteratur

Tintinböckerna i debatt - Kulturhuset gör en pudel

Publicerat: tisdag 25 september 2012 kl 09:19 , Nyheter P4 Väst 4 kommentarer

I dagens DN sa Kulturhusets konstnärliga ledare för barn och unga, Behrang Miri, att Kulturhuset skulle plocka bort Tintinböckerna från hyllorna. Nu på förmiddagen ändrade han sig. Vi har kollat vad biblioteket  Uddevalla säger?

"Jag ville lyfta ett debattinlägg omkring diskrimineringsfrågor, men inser nu att det är fel att plocka bort litteratur", säger Behrang Miri i pressmeddelandet.

Behrang Miri säger till Dagens nyheter att "Den bild Tintinböckerna ger av exempelvis afrikaner är afrofobisk. Afrikaner är lite dumma medan araber sitter på flygande mattor och turkar röker vattenpipor".

Men vad säger personalen på biblioteken i Uddevalla, har de också övervägt att plocka bort Tintin ur hyllorna?

– Nej det har vi inte, det kom lite som en överraskning. Jag hörde det på radion i morse. vi kommer säkert att ta upp det här till diskussion, säger Christina Äng som är bibliotekarie på filialen för Uddevalla kommuns bibliotek i Ljungskile.

Tintin i Kongo från 1931 har tidigare vållat diskussion för sitt sätt att framställa svarta människor. Vissa bibliotek tog då bort boken, men i de flesta fall stod den kvar i hyllorna.

– Man ser de här böckerna som ett tidsdokuent, en klassiker. men sen har vi vissa regler och värdepunkter som vi vill hålla fram, säger Christina Äng.

Hon visar upp en bunt papper med reglerna som styr inköpen vid Uddevallas bibliotek.

– Vi vill inte köpa in böcker med rasistiska förtecken eller som förhärligar våld. Men vi ska ju så långt det är möjligt tillgodose invånarnas behov och önskemål. På 70-talet var det en hårdare linje, säger hon.

Då plockades böcker om Pelle Svanslös och Kitty bort för att de inte ansågs lämpliga för barn.

I dag är historien klassisk om när böckerna om Pippi Långstrump refuserades av Bonniers förlag, i stället var det Rabén & Sjögren som skulle visa sig ha dragit vinstlotten när man publicerade den första historien i november 1945. Men även böckerna om Pippi Långstrump har kritiserats för sina inslag av "negerkungar" och "Kurre-Kurreduttöar".

Var drar man gränsen, får en klassiker vara hur som helst?

– Det är ett tidsdokument det får man ha i åtanke, sen när det gäller böcker för barn kan man kanske modifiera lite, säger Christina Äng.

De har inte fått några reaktioner på just Tintinböckerna men ibland kommer det in ilskna föräldrar med åsikter om vilka böcker som ska få stå i barnhyllorna.

– Man kan tycka att en bok är förskräcklig och inte borde vara för barn men det kan finnas andra skäl till att ha den kvar, säger Christina Äng.