Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

6 200 dalsländska ord blir till lexikon

Publicerat tisdag 11 november 2014 kl 10.35
Charlotta Wadenbrant: En fessla är obeslutsam
(3:19 min)
Man läser bok.
Ett helt lexikon med dalsländska ord. Foto: Fredrik Sandberg/TT

Har du funderat på vad de dalsländska orden ”doschkera” eller ”kväslig” betyder? Nu kan du slå upp dem i det dalslänska lexikon som. Charlotta Wadenbrant från Bäckefors har sammanställt.

– Jag har alltid gillat ord och ville bevara den dalsländska ordskatten för eftervärlden, säger hon.

Totalt finns 6 200 dalsländska dialektord med i lexikonet. Ord som hon funnit i bland annat gamla ordlistor.

– I Skåne och Värmland är man stolta över sin dialekt och har flera lexikon som beskriver dem. Jag tycker det är dags för Dalsland, med sin vackra dialekt, att få sitt eget.

Lexikonet har funnits till försäljning sedan i somras och redan har Susanne börjat planera för en ny upplaga.

– Folk har hört av sig om ord som inte funnits med i boken, så jag får väl göra ett tillägg.

Doschkera betyder sitta och slöa och kväslig betyder käck eller rolig. Vill du lära dig fler dalsländska glosor kan du lyssna på ljudklippet ovan.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".