Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Nyordslistan: Så tas de nya orden fram

Publicerat måndag 28 december 2015 kl 10.49
Nyordsredaktören Anders Svensson: Vi blir inte osams om orden
(2:22 min)
Papper som innehåller nyordslistan. Foto: Susanne Nobel/Sveriges Radio
Nyordslistan. Foto: Susanne Nobel/Sveriges Radio

De som sammanställer nyordslistan håller ett öga på språket hela året och får dessutom hjälp av nyordsspanare som bland annat lusläser dagstidningar.

Här hittar du alla orden på årets nyordslista.

Arbetet som ligger bakom nyordslistan pågår hela året. Redaktörer från Språkrådet och Språkrådet spanar själva efter nya ord men tar också hjälp av andra.

– Vi får in förslag från allmänheten och har även hjälp av nyordsspanare ute i landet som lusläser dagstidningar och som sedan skickar in listor på det de hittar, säger Anders Svensson, som är nyordsredaktör på Språktidningen.

För att ett ord ska kvalificera sig som ett nyord och hamna på nyordlistan krävs att ordet är tillräckligt spritt, nytt i språket och gärna beteckna en ny företeelse.

Ibland kan det handla om ord som redan funnits i svenskan men som har fått en ny betydelse.

– Haffa och groupie är exempel på sådana ord, säger Anders Svensson.

Som nyord betyder haffa att ragga eller stöta på någon medan groupie betyder att fotografen tar en bild på sig själv tillsammans med en grupp andra personer.

 


Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".