Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
För dig som är intresserad av författande, författarskap och läsande. Här diskuteras ny som klassisk...

Hiphop - rytmisk text, rörelse och energi

Publicerat tisdag 31 oktober 2006 kl 08.33
1 av 3
Jeff Chang Foto: Brian Cross
2 av 3
Melinda Wrede. Foto: Anna Magdesjö/SVT.
3 av 3
Ison & Fille

P1 tisdag 31 oktober kl 14.03 och 1/11 kl 18.15

Jeff Chang har skrivit hiphop-generationens historia i sin bok ”Can’t stop, won’t stop!” där han kartlagt och intervjuat de rappare, graffitimålare, DJ:s, breakdansare och aktivister som skapade hiphopen, en viktig del av det moderna Amerikas historia.

Vi kom till ett avdukat bord, vi växte upp under en råare tid, säger Jeff Chang från USA om sin egen generation.  Han tillhör hiphopgenerationen. Hans bok fick American Book Award 2005.  Nu har den översatts till svenska av Tony & Carina Ernst, och alla tre intervjuas i programmet: hur växte hiphopen fram, och var står den idag?

Sexistiska texter och videos finns parallellt med starka kvinnliga artister som t ex Mary J Blige, Lauryn Hill och Erykah Badu, och inom hiphopen finns både glittrig yta och stark samhällskritik – hiphopen tycks kunna omfamna precis allt.

Melinda (Wrede) och Peshi (Mansornia) är två svenska rappare som blivit väldigt trötta på schablonbilden av hiphop med stöddiga, välpumpade killar som omger sig med lättklädda tjejer och som bara vill skryta om sin manlighet eller rikedom. ”Det finns organisk hiphop också”, säger Peshi, ”som bara vill uttrycka kärlek till kulturen”.

Bröderna Fille och Alejandro Leiva-Wenger har båda påverkats väldigt mycket av hiphopen – Fille är själv rappare i gruppen Ison & Fille, medan Alejandro valt att uttrycka sig på prosa.  För fem år sedan kom hans uppmärksammade debutbok Till vår ära, som vi också hör ett kort utdrag från.  Uppläsare: Jocke Wallgren

I programmet berättar även litteraturprofessorn Eva Lilja att dom allra flesta raptexter är skrivna på det medeltida versmåttet knittel – ett versmått som även förre finansministern Kjell-Olof Feldt behärskar.

Redaktör: Mia Gerdin

Böcker:

Can’t stop won’t stop av Jeff Chang, översättning Tony och Carina Ernst (Reverb 2006)
Till vår ära av Alejandro Leiva Wenger (Bonniers 2001)
Musik:

Hela dan varje dag /Ison & Fille (2006)
Power to the people/Public Enemy (1990)
Plucks music on its strings /Peshi (2005)
The first day of school /Ice Cube (1992)
Rappers delight /Sugarhill Gang (1979)
The message /Grandmaster Flash & The Furious Five (1982)
Stan/Eminem (2000)
Ett brev /Timbuktu  (2003)
Only God can judge me/Tupac (1996)
Stolthet /Ison & Fille (2006)
Borta i tankar /Latin Kings (1996)
Femme Fatale /Melinda (2001)

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".