Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Filmprojekt för ökad integration

Publicerat onsdag 2 december 2015 kl 10.27
"Här lär de sig den där goa vardagssvenskan"
(4:36 min)
Wafaa Almasalmeh och Alaa Elshebeng läser svenska vid SFI i Falkenberg och deltar just nu i ett filmprojekt vid Katrinebergs folkhögskola. Foto: Therése Alhult/Sveriges Radio.
1 av 2
Wafaa Almasalmeh och Alaa Elshebeng läser svenska vid SFI i Falkenberg och deltar just nu i ett filmprojekt vid Katrinebergs folkhögskola. Foto: Therése Alhult/Sveriges Radio.
Charlotte Gimfalk leder projektet Integration genom film vid Katrinebergs folkhögskola i Vessigebro. Foto: Therése Alhult/Sveriges Radio.
2 av 2
Charlotte Gimfalk leder projektet Integration genom film vid Katrinebergs folkhögskola i Vessigebro. Foto: Therése Alhult/Sveriges Radio.

Först tittar de på svenska kortfilmer och sedan översätter de dem till arabiska. Projektet heter Integration genom film.

En av dem är sexbarnsfar och barnläkare, en är tangolärare och en annan är IT-ingenjör. Gemensamt är att de har flytt från krig och terror och börjat ett nytt liv i Sverige. Nu studerar de svenska vid SFI i Falkenberg. För att snabbare komma in i det svenska språket och lära sig om svensk kultur, deltar de i ett projekt där de tittar på svenska filmer och pratar om vilken bild av Sverige som förmedlas.

- Det är jätteroligt att komma hit, säger Alaa Elshebeny från Syrien.

Genom att titta på svenska kortfilmer och sedan översätta dem till arabiska, lär sig hon och de andra eleverna svenska samtidigt som de får en inblick i svensk kultur. Projektet är ett samarbete mellan Region Halland och SFI i Falkenberg.

Initiativtagaren och projektledaren Charlotte Gimfalk berättar att hon har sållat ganska hårt bland de filmer som eleverna har fått välja att jobba med.
- Jag har varit mer försiktig än nödvändigt. Jag vill inte att filmernas handling ska vara störande eller bli ett hinder i processen. Jag har valt teman som har med barn, vardagsliv, familj och grannar att göra och undvikit filmer som skildrar diskriminering, sex och våld.


Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".