Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Reham Sulıeman, Jennie Dalsmark och Hamdi Hersi
Reham Sulıeman, Jennie Dalsmark och Hamdi Hersi. Foto: Michaela Enered/Sveriges Radio.
Lyssna
(2:59 min)
Lyssna
(2:59 min)
Kulturtolkar – ny hjälp för gravida
Publicerat tisdag 11 april kl 15.03
Publicerat tisdag 11 april kl 15.03
Reham Sulıeman, Jennie Dalsmark och Hamdi Hersi
Reham Sulıeman, Jennie Dalsmark och Hamdi Hersi. Foto: Michaela Enered/Sveriges Radio.

En så kallad kulturtolksdoula ska kunna hjälpa gravida kvinnor genom förlossningen.

En doula kan tolka, förklara vilka rättigheter kvinnorna har och vilken hjälp de kan få av barnmorskorna.

– En doula är ett stöd under förlossning. En kulturtolksdoula är ett stöd med en kulturell och språklig kompetens upptill, förklarar Jennie Dalsmark.

Hon utbildar kulturtolksdoulor, på uppdrag av Region Halland. 

Två nyutbildade doulor är Reham Sulıeman, som kommer från Jordanien, och Hamdi Hersi från Somalia. De tycker det är ett väldigt viktigt att utbilda kulturtolksdoulor, och ser att doulor ger ett bra stöd och viktig information till kvinnor som ska föda barn för första gången i Sverige.

För att stödja den kvinnan som behöver stöd och ge henne trygghet och hon behöver mycket kärlek i processen.

Hon har ännu inte varit med vid en förlossning i egenskap av doula.

– Inte än, men kanske imorgon. Det är någon på väg! Det känns jättebra, jag vill verkligen hjälpa dem och ge dem kunskap och information. De måste förstå vilken hjälp och vilka rättigheter de har i Sverige, säger Reham Sulıeman.

Hamdi Hersi håller med om att det är viktigt att kvinnor som inte kommer från Sverige ska få hjälp i samband med förlossningen. 

– Jag tycker det är jättefantastiskt att man får denna chansen. Jag har varit ny i Sverige och inte kunnat språket, så detta är väldigt hjälpsamt för kvinnorna. 

Man kanske har en oro från sitt hemland: Kommer jag dö under förlossningen? Kommer jag förlora mitt barn?

Vad ska du, i egenskap av doula, berätta för kvinnorna? 

– Jag ska förklara att det finns barnmorskor som hjälper dem under tiden, som kan sitt jobb. De ska vara trygga i förlossningen, de är i goda händer och de behöver inte vara oroliga, säger Hamdi Hersi.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".