Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Forskar om chattandets eget språk

Publicerat tisdag 19 oktober 2010 kl 11.11
"Kan vara svårt för den som är insatt"
(1:04 min)

Chattandet på nätet har utvecklat ett helt eget språk, med mängder av förkortningar. I ett års tid har Jonathan White, som är lektor i engelska vid Högskolan Dalarna, forskat om det.

– För den som inte är insatt i chattvärlden kan det vara svårt att förstå språket till en början, säger Jonathan White.

De många förkortningarna förklaras ofta inte.

– Men ofta kan det gå att lista ut dem, tycker Jonathan White.

Han nämner en vanlig förkortning som NSL.

– Den står för Name Sexual Location och används när man inte känner igen någon.

En annan förkortning är BB.

– Det betyder Bye Bye och används i slutet av en chatt, avslutar Jonathan White.

Dalanytt
dalanytt@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min Lista".