Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Vässad tolkservice i Ludvika kommun

Publicerat torsdag 25 december 2014 kl 12.15
Vässad tolkservice i Ludvika kommun
(0:52 min)
Bättre tolkservice i Ludvika
Abeer Saad Mohammad Nour och Guildo Barlari vid tolfförmedlingen i Ludvika. Foto Stefan Ubbesen

Det blir fler och fler i vårt län som behöver hjälp av tolkar och nu satsar man i Ludvika kommun lite extra på att vässa sin tolkförmedlingsverksamhet, genom att erbjuda tolkförmedling via nätet.

Guildo Barlari som är chef för tolkförmedlingsservicen i Ludvika kommun berättar vad man nu inför och hur det gör servicen bättre

-Vi satsar på ett nytt bokningssystem via nätet vilket garanterar att det blir smidigare, bättre arbetsmiljö och mindre telefonsamtal.

Det nya systemet kommer, enligt, Guildo Barlari att göra det mycket lättare att få tolkhjälp för dom som behöver det, och det håller, Abeer Saad Mohammad Migil, som nu ska börja arbeta som tolk, med om

-Det kommer att bli lättare för oss nu, säger Abeer som nyligen gick kommunens tolkutbildning, och hon berättar varför hon vill jobba med det här

-Man hjälper dom andra människor som kommer från samma land till exempel och det är många som behöver tolkhjälp, speciellt i början, säger Abeer Saad Mohammad Migil som kommer att få mycket att göra i sitt nya arbete.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".