Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/
Fördjupar dagens stora händelser i Sverige och världen.

Ska det vara Kadaffi eller Gadaffi?

Publicerat onsdag 27 april 2011 kl 09.53
Ska det vara Kadaffi eller Gadaffi?
(9:46 min)

Säger man FukUsima eller FukishIIIma, Barajn eller Bachrein? Ja, vårens intensiva nyhetsflöde från Nordafrika och Japan har vållat lätt förvirring vad gäller uttal och stavning i våra medier. Men vem bestämmer egentligen hur ett arabiskt eller japanskt namn ska stavas och uttalas på svenska? Hur kan det komma sig att det finns så många olika tolkningar? Vår reporter Marie Nilsson Boij bestämde sig för att leta reda på svaren. 17-timmen

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".