Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Ramadan & Eid

Publicerat tisdag 2 oktober 2007 kl 12.01

SR International bevakar Ramadan och Eid:

ريبورتاج عن جلسة فطور رمضانية اقامتها جمعية المرأة العراقية في ستوكهولم، جمعت نساء لسن بالضرورة جميعهن متدينات او صائمات ولكن مايجمعهن هو الالفة في شهر الصيام، كتقليد حملناه معهن من بلادهن الاصل.

في اول ايام عيد الفطر سوف نقوم، كما دابنا، بالذهاب الى مسجد ستوكهولم لتسجيل اجواء صلاة العيد والتحدث الى المصلين والمحتفلين بالعيد.

كما نبعث بتحياتنا وتهانينا بعيد الفطر ونستقبل التهاني التي يزفها مستمعينا الى بعضهم، عبر البريد الالكتروني والتلفون المسجل.

Bajram je praznik kojem se raduju muslimani sirom svijeta. Obiljezavaju ga i s radoscu ga iscekuju i muslimani u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori, zemljama iz kojih dolazi vecina slusalaca Fokusa, programa na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku.

Iako je Bajram prvenstveno radost muslimana, njegova je draz i u tome sto mu se u ovim zemljama, a narocito u multikulturalnoj Bosni i Hercegovini, zajedno sa svojim muslimanskim prijateljima, komsijama i poznanicima, nerijetko i vec odavno tradicionalno raduju i pripadnici drugih vjera. Tako je uostalom i u danima drugih velikih religijskih praznika.

Kao i sve prethodne, i ovaj Bajram, redakcija Fokusa obiljezit ce praznicnim programom. Obici cemo jednu muslimansku porodicu i prenijeti dio predbajramske atmosfere iz njihovog doma. O znacaju Bajrama u zivotu muslimana govorit ce jedan od imama u Svedskoj. Blok posvecen Bajramu zavrsit cemo, uobicajeno, jednom lijepom ilahijom.

Budite sa nama i slusajte bajramski program prvog dana Bajrama, u petak, 12. septembra u 13 sati !!!

روز شنبه ۲۱ مهرماه، عیدفطراست. فطر ازجمله اعیاد بزرگ مذهبی ست که درایران جشن گرفته
می شود.

اکثریت مهاجران ایرانی درآمریکا و اروپا، ازجمله سوئد کمتر به مذهب و شعائر آن می پردازند و برای نمونه گرفتن روزه در ماه رمضان و جشن عید فطر درمیان آنها چندان معمول نیست. 

اما درایران در سال های اخیر در برگزاری این عید چه تفاوت هایی روی داده است؟

در برنامه ی روز دوشنبه ۱۵ اکتبر، گزارشی دراین مورد از شریف، خبرنگار رادیوسوئد در تهران خواهیم داشت.

Zayele

Bi xêr bên bernameya cejna Remezanê!

Di vê bernameyê de:

  • Kurdên ji çar perçeyên Kurdistanê bahsa serpêhatiyên xwe yên cejnê yên zarokatiyê dikin. Her weha kurdên ku ev cejn pîroz nakin dê diyar bikin da çima ew vê kevneşopiyê berdewam nakin.  
  • Gelo çiqas girîng e ku mirov li derveyê welatê xwe urf û adetan biparêze?
  • Pîrozbahiyên meleyekê rêzdar ji bajarê Uppsalayê. 
  • Raporek li ser operatorên telefonan yên swêdî ku bi mebesta cejna Remezanê hîn kampanyayan erzankirinê li darxistin.

ڕه‌مه‌زان، به‌ باوه‌ڕی کوردانی ئیماندار، مانگی یه‌کێتی و هاوپه‌یوه‌ندییه، مانگی دابه‌شین و پارکردنی دڵ و مێشک و مانگی به‌خشینی توانسته‌کانی ئابووری‌‌ له‌گه‌ڵ گشت ئه‌و مرۆڤانه‌ی چاره‌نووسێکی هاوبه‌شیان نییه‌. جێژنی ڕه‌مه‌زانیش شوکرانه‌ی سه‌رکه‌وتنه‌ به‌سه‌ر خۆدا و به‌ سه‌ر زووتێپه‌ڕه‌کاندا، ڕۆژی شادومانه‌ی سه‌رفیرازی له‌ تاقیکاریدا.

زایه‌ڵه‌ له‌ ته‌ک گوێگرانی ڕۆژووگری خۆیدا له‌م شادییه‌دا به‌شدار ده‌بێت. زانیاریی زیاتر له‌ سه‌ر ماڵپه‌ڕی ڕادیۆ ده‌دانرێ:

Ramadaanku wuxuu ka mid yahey tiirarka Islaamka kuwooda ugu waaweyn.

Ummadda soomaaliyeed meel walba ee ey ku dhaqan yihiin ayaa si weyn looga soo dhoweysa uguna dabaaldegta ciidda fidriga.

Barnaamijyada aan ku xusi doono gabagabada bisha barakeysan ee Ramadaan waxaa ka mid ah ”Habka dhallaanka soomaaliyeed ee muslimiinta, gaar ahaan habluha ey noloshooda wax isaga badalaan inta lagu gudo jiro bisha Ramadaan. Waa marka loo bar bar dhigo kow iyo tobanka bilood ee kale.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".