Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Kallas du fortfarande älg?

Publicerat måndag 31 oktober 2011 kl 20.41

Vet inte om ni lyssnade på Iceguys senast. Johan Hedberg var ju huvudpersonen, kan man säga.. den längre delen av intervjun gjorde jag på träning. Det kan smyga in en viss otålighet hos andra medier efter matcher om den man intervjuar på svenska är någon de vill intervjua på engelska.

Men trots en lång intervju på träning så ville jag komplettera efter match dels med en ren nyhetsvinkel då  och så jag ville kolla det där med vad han kallas nu Hedberg... The Moose, som lät som om publiken buade, var ju från Pittsburgh tiden. Men särskilt en kille var otålig och stod och stampade- trots att Johan redan gjort MASSOR av intervjuer ( han höll ju nollan) med massor av andra på engelska.

Så då vågade jag inte fråga kallas du Moose för då hade snubben förstått att jag var på den nivån och  himlat med ögonen ännu mer. Så då frågade jag om han fortfarande kallas det vi på svenska kallar älg. Och Johan svarade att det händer.

Sen frågade jag NÅGRA frågor till och sen kastade sig snubben fram och sa: Well how about in fifth grade.. what did you think then? och log menande mot Hedberg som "gud bevare oss för svenska långrandiga reportrar".. Jag var precis på väg att säga något fientligt och tydligt på engelska till mannen men Johan lyckades diplomatiskt avväpna oss alla på något kroppsspråks sätt utan att alls förlöjliga mig i samförstånd med the big REAL reporter.

Sedinarna har varit med i några liknande lägen faktiskt och jag försöker nu räkna tyst för mig själv och inse att Sveriges Radio är ganska lågt rankat i ett nordamerikanskt omklädningsrum.

Och de där tuffa männen kan få springa runt där och ställa sina "in terms of"  och " your perception of the game" frågor vars svar är givna- förmodligen redan  från den tiden då vi alla gick i femman...

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".