Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Ruotsinsuomalaiset nuoret kirjoittavat puhekieltä

Julkaistu fredag 17 november 2006 kl 06.00

Ruotsinsuomalaisten nuorten kirjoittama suomi on puhekieltä. Tämä ilmenee Kielineuvoston tekemästä tutkimuksesta, jossa on analysoitu 140:n ruotsinsuomalaisen oppilaan aineita.
Puhekielisten ilmausten suuri määrä teksteissä oli yllätys, sanoo tutkimuksen tekijä. 

Kielineuvosto - johon ruotsinsuomalainen kielilautakunta nykyään kuuluu - analysoi yhteensä 140:n ruotsinsuomalaisen kahdeksas- ja yhdeksäsluokkalaisen suomen kielen aineita. Oppilaat edustivat kuutta suurinta ruotsinsuomalaista koulua eri puolilla maata. Tutkimus on ensimmäinen laatuaan - aikaisemmin kielilautakunta on tutkinut ainoastaan nuorten puhekieltä.

Tutkimusraportin laatinut ja tuloksesta yllättänyt kielenhuoltaja Riina Heikkilä huomasi selviä eroja Ruotsissa syntyneiden ja Suomesta muuttaneiden oppilaiden välillä.

SR Sisuradio/ Tiina LaitilaKälvemark
tiina.laitila@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".