Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Suomenkielisiä tulkkeja tarvitaan Västmanlandissa

Julkaistu söndag 3 december 2006 kl 08.00

Västmanlandissa on huomattu, että suomenkielisten tulkkien tarve sairaanhoidossa on kasvanut viime aikoina. Västmanlandin tulkkipalvelu on joutunut palkkaamaan lisää suomenkielisiä tulkkeja. Tulkkipalvelun johtaja Raija Metso-Korpela arvioi, että syynä tarpeen kasvuun on suomenkielisen väestön ikääntyminen.

Suomenkielisten tulkkipalvelujen menekki Västmanlandissa kasvoi viime vuonna kuudenkymmenen tunnin verran edellisvuoteen verrattuna, kertoo tulkkipalvelun johtaja Raija Metso-Korpela, jonka mukaan tarpeen kasvu huomattiin jo pari vuotta sitten. Uusia suomenkielisiä tulkkeja on jouduttu palkkaamaan osin myös siksi, että monet tulkeista ovat itse eläköityneet.

Västmanlandiin tuli työvoimaa Suomesta lähinnä viisikymmen ja kuusikymmenluvuilla. Osalla heistä ruotsinkielen taito jäi joiltakin osin puutteelliseksi, toiset ovat jo alkaneet unohtaa työelämästä jäätyään, Raija Metso-Korpela Västmanlandin tulkkipalvelusta toteaa. Hän toivoisi, että työnantajat paremmin käyttäisivät hyväkseen suomenkieltä taitavia työntekijöitä hoidossa.

SR Sisuradio/Merja Laitinen ja Inga Korsbäck
merja.laitinen@sr.se  

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".