Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

"Kirja kaikille" - muttei suomeksi

Julkaistu onsdag 23 maj 2007 kl 15.41

Ruotsissa ilmestyvistä suosituimmista kirjoista valitaan vuosittain viitisenkymmentä kirjaa, jotka julkaistaan uudelleen. En bok för alla -kirjakustantamon tavoitteena on saada ihmiset innostumaan lukemisesta. Kuitenkin vähemmistökirjat puuttuvat laatukirjoja markkinoivasta kustantamosta kokonaan. Maria Karlsson puolustaa kustantamon linjaa.

En bok för alla -kustantamon toimeksiantaja on kulttuuriministeriö, joka edellyttää, että kustantamo julkaisee uudelleen suosittuja, aikaisemmin julkaistuja ruotsinkielisiä laatuteoksia. Maria Karlsson muistuttaa kuitenkin, että myös En bok för alla -kustantamo saattaa tehdä poikkeuksia ruotsinkielisyyden vaatimuksessa. Lapsia innostetaan lukemaan kuvakirjoja, joita käännetään myöhemmin myös muille kielille. Suomen kieli on mahtunut mukaan sellaiseen kuvakirjatuotantoon, jossa on jo lukuisia muitakin kieliä.

En bok för alla -kustantamo on yhtenä monista näytteilleasettajista Tukholmassa keskiviikkona alkaneilla kirjastoalan messuilla, joihin on ilmoittautunut lähes 800 kirjastonhoitajaa Pohjoismaista.

SR Sisuradio/Kaarina Wallin
kaarina.wallin@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".