Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Vauvoilla kyky erottaa kieliä

Julkaistu fredag 25 maj 2007 kl 15.30

Pienet lapset voivat vain katseen avulla nähdä mikäli aikuiset vaihtavat kielestä toiseen, kertoo tuore tutkimus. Kyky huomata kielen vaihto häviää kuitenkin lapsen ensimmäisen elinvuoden aikana jos lapsi kasvaa vain yksikielisessä ympäristössä. Tutkimus vahvistaa edelleen käsitystä, jonka mukaan lasten täytyyy saada mahdollisimman ajoissa harjoitusta kaksi- tai useampikielisyyteen, koska lapsen täyttäessä vuoden hänen aivonsa on jo sulkenut kyvyn käsittää sekä kuulon että näkemisen avulla eri kieliä, kirjoittaa tiedelehti Science.

Tutkimuksen teki Kanadassa Vancouverin University of British Columbian tutkija Whitney Weikum. Tutkimuksessa ryhmä vauvoja sai katsoa aikuisen esiintymistä videolla. Aikuinen puhui välillä ranskaa, välillä englantia. Vauvat näkivät pelkkää kuvaa, ääni oli poissa. Lapset saivat katsella kasvojen ja huulten liikkeitä. Lapset olivat neljän, kuuden ja kahdeksan kuukauden ikäisiä. Nuorimmista näki suoraan, että he tajusivat että filmissä oleva aikuinen käytti kahta kieltä, koska he seurasivat pitkään esiintyjää.

Vanhemmat vauvat taas kadottivat mielenkiintonsa useampikielisiin esityksiin, minkä tutkija Whitney Weikum ja hänen tutkijatoverinsa tulkitsivat niin, etteivät vanhemmat vauvat tajunneet olleenkaan kielen vaihtoa filmillä. Ainoa poikkeuksen muodostivat kaksikielisessä ympäristössä kasvaneet vauvat. He pystyivät nimittäin kahdeksan kuukauden iässä erottamaan ranskan ja englannin pelkän mimiikan avulla.

Tutkimus vahvistaa aiempaa tutkimusta, jonka mukaan ihminen menettää jo ensimmäisinä kuukausinaan joitakin kykyjään, jos niitä ei harjoiteta.

SR Sisuradio/Jorma Ikäheimo
jorma.ikaheimo@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".