Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

Vähemmistökielten aakkoset nyt myös internet-osoitteeseen

Julkaistu onsdag 4 juli 2007 kl 06.00

Ruotsalaisia internet-osoitteita hallinnoiva SE-verkkotunnuspalvelu ottaa keskiviikkona käyttöönsä uudet kirjoitusmerkit, jotka kattavat virallisten vähemmistökielten kaikki aakkoset. Muun muassa kaikki suomen kielen aakkoset ovat olleet mahdollisia ruotsalaisissa internet-osoitteissa vuodesta 2003. Nyt repertuaariin on haluttu lisätä kaikki viralliset vähemmistöt.

Verkkotunnuspalvelu SE hallinnoi ruotsalaisia internet-osoitteita, jotka päättyvät tunnukseen ”piste-äs-ee”. Heinäkuun neljännestä alkaen tähän Ruotsin maatunnukseen päättyvän internet-osoitteen voi valita kirjoitettavan myös virallisten vähemmistökielten aakkosin.

Suomen kielen å, ä ja ö sekä é ja ü ovat olleet Ruotsissa mahdollisia kirjaimia internet-osoitteissa vuodesta 2003. Keskiviikosta alkaen kirjainvalikoima kasvaa 42:sta merkistä liki 200:aan - määrä kattaa ruotsin virallisten vähemmistökielten aakkoset.

Myös esimerkiksi Suomessa verkkotunnuspalvelu FI on hyväksynyt Suomessa puhuttavan saamen kielen aakkoset osaksi internte-osoitteiden merkistöä. Teknisistä syistä vähemmistökielisen kirjoitusasun rinnalla suositellaan kuitenkin käytettävän ääkkösiä ja öökkösiä välttävää internet-osoitetta.

Nykyisellään vähän harvinaisempia aakkosia käyttäviä internet-osoitteita on Ruotsissa kymmeniä tuhansia. Anne-Marie Eklund Löwinder SE-verkkotunnuspalvelusta arveleekin, että nyt käyttöön otettavat merkit tulevat herättämään kiinnostusta sitä mukaan kun uusia merkkejä tukevat internet-ohjelmistot yleistyvät. Tämä on tärkeää kielellisten vähemmistöjen identiteeteille maailmanlaajuisessa netissä, sanoo Anne-Marie Eklund Löwinder.

SR Sisuradio/Saija Kivimäki
saija.kivimaki@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".