Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Suomenkielisiä koululaisia on tilastoitua enemmän

Julkaistu tisdag 25 september 2007 kl 06.00

Viralliset tilastot antavat harhaanjohtavan kuvan suomea äidinkielenään puhuvien lasten määrästä. Sisuradion tekemä soittokierros osoittaa, että sen paremmin äidinkielen tilastoja kokoava SCB kuin sille tietoja antavat kunnatkaan eivät luota omiin tietoihinsa suomenkielisten lasten määrästä. Ulla Ekander-Liew vastaa äidinkielen tilastoinnista tilastollisessa keskustoimistossa SCB:ssä Örebrossa.

Ulla Ekander-Liewin mukaan on epävarmaa, tietävätkö koulujen rehtorit aina, onko koulun oppilailla muu äidinkieli kuin ruotsi. Koulun pitäisi kysyä asiaa oppilaan vanhemmilta tai oppilaalta itseltään, mutta kukaan ei kontrolloi, käykö näin.

Ongelmallista on myös se, että vanhemmilta kysytään lapsen äidinkieltä, ei äidinkieliä. Monilla oppilailla kun on kaksi tasavahvaa kieltä.

Sisuradio on soittanut kymmenen suurimman ruotsinsuomalaiskunnan koulutoimistoihin, ja kysynyt virkailijoiden arviota suomea äidinkielenään puhuvien määrästä. Kaikissa kunnissa suhtaudutaan skeptisesti lukemien paikkansapitävyyteen. ”Måste tas med en nypa salt”, sanoo Tukholman kaupungin Ulf Hansson. ”En vetäisi näistä kovin suuria johtopäätöksiä, toteaa puolestaan Jan Malmgren Göteborgin Linnestadin koulupiiristä.

Kunnista lasten äidinkieltä koskevat luvut kuitenkin päätyvät SCB:lle, ja SCB:ltä Kouluvirastolle, missä niitä käytetään virallisten raporttien, laskelmien ja suunnitelmien pohjana. Viime vuotisen tilaston perusteella Ruotsissa olisi noin 9000 peruskouluikäistä lasta, jonka äidinkieli on suomi.

SCB:n Ulla Ekander-Liewin mukaan tilastointitavan muuttaminen voisi olla paikallaan. Siihen tarvittaisiin kuitenkin Kouluviraston päätös.

SR Sisuradio/Tiina Laitila Kälvemark
tiina.laitila@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".