Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Kunnat vaikenevat oikeudesta äidinkielen opetukseen

Julkaistu torsdag 1 november 2007 kl 06.00

Kolmannes Ruotsin kunnista ei informoi kansallisiin vähemmistöihin kuuluvia oppilaita näiden oikeudesta äidinkielenopetukseen, osoittaa Sisuradion ja Saameradion tekemä kysely. Kyselyyn on vastannut yli 60 prosenttia Ruotsin kunnista.

Yksi vastanneista kunnista on Smedjebacken Taalainmaalla. Kunnan mukaan tiedotusta ei tarvita, koska kunnassa ei asu kansallisia vähemmistöjä.

Smedjebackenissa asuu ruotsinsuomalaisia - ja sen kunnan koulutoimistossa työskentelevä Janne Nordin myöntääkin.

Myös muun muassa upplantilainen Håbon kunta, sekä Köping ja Oxelösund Sörmlannissa vastaavat Sameradion ja Sisuradion tekemässä kyselyssä, ettei kunnassa asu kansallisten vähemmistöjen edustajia. Kaikki kunnat ovat kuitenkin suuria ruotsinsuomalaiskuntia.

Kaikille Ruotsin kunnille sähköpostitse tehtyyn kyselyyn vastasi reilut 60 prosenttia kunnista. Kyselyssä tiedusteltiin, tiedottaako kunta kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien oppilaiden erityisoikeuksista äidinkielenopetukseen.
Saamen-, romanin- ja meänkielisillä oppilailla on oikeus äidinkielenopetukseen koulussa, vaikka kieli ei olisi heidän aktiivinen kotikielensä, ja vaikka opetusta haluaisi vain yksi ainoa oppilas. Samat säännöt alkavat päteä myös suomen ja jiddishin kielten osalta ensi syksynä. Muiden kuin vähemmistökielten osalta säännöt ovat toiset.

Kysely osoittaa, että monissa kunnissa ei tunneta voimassa olevaa koululakia. Olofströmissa äidinkielenopetuksesta vastaavalle rehtorille tieto siitä, että saamen kielen opetusta tulee järjestää yhdellekin sitä haluavalle oppilaalle, tulee yllätyksenä.

Vastanneista kunnista noin kaksi kolmasosaa kertoo tiedottavansa vähemmistöoppilaiden erityisoikeuksista. Sisuradion ja Sameradion soittokierros kuntiin paljastaa, että tiedottamisella tarkoitetaan useimmiten informaatiota äidinkielen opetuksesta yleensä. Oxelösundissa koulutoimen kehityksestä vastaava strategi Conny Mindemark on itsekriittinen.

SR Sisuradio/Tiina Laitila Kälvemark, Kaisa Vuonokari sekä Anna Sunna, SR Saameradio
tiina.laitila@sr.se
kaisa.vuonokari@sr.se
anna.sunna@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".