Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Sota-ajan satukirjojen kuvituksessa piiloviestejä

Julkaistu tisdag 25 december 2007 kl 06.00

Toisen maailmansodan aikana sodan kauhut eivät yltäneet lasten kuvakirjoihin, paitsi Suomessa, osoittaa vireillä oleva väitöstutkimus. Muissa Pohjoismaissa lastenkirjoihin ujutettiin piiloviestejä aikuisille. Parhaiten tässä piiloviestinnässä onnistuivat sota-aikana norjalaiset, kertoo tukholmalainen tutkija Elina Druker.

Norjalaislapset lukivat kuvakirjoja eläinsatukirjana, mutta aikuiset tulkitsivat piiloviestintää.

Ruotsi oli poikkeus lastenkirjallisuuden suhteen neljä-viisikymmentäluvulla. Ruotsi ei käynyt sotaa, joten vain vanhemmat lapset saivat tutustua kansallishenkisiin ja valmiustilassa oleviin aikuisiin kirjojen tarinoissa, kertoo tutkija Elina Druker.

Suomi on hyvin poikkeuksellinen sota-ajan lasten kuvakirjallisuudessa. Lapset eivät välttäneet sodan kauhuja todellisuudessa ja sitä samaa työstettiin myös kuvakirjoissa.

Yrjö Kokko välitti rintamalta omaa viestiään lapsille.

Yrjö Kokko kirjoitti myös lasten kanssa lukeneille vanhemmille.

Koko Eurooppa oli sodan kourissa, mutta kauhut eivät yltäneet lasten kuvakirjoihin pohjoismaiden ulkopuolella kertoo tutkija Elina Druker.

Elina Drukerin ensi vuoden alussa painoon menevä väitöstutkimus tarkistetaan Tutkholman yliopistossa syksyllä 2008.

SR Sisuradio/Kaarina Wallin
kaarina.wallin@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".