Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Uusi laki voi elvyttää suomen kielen Ruotsissa

Julkaistu torsdag 9 april 2009 kl 12.30
Paula Ehrnebon mielestä tuleva laki antaa mahdollisuuksia suomen kielen elvyttämiseen

Ruotsin uuden kielilain mukaan kaikkien suomalaistaustaisten tulee saada oppia suomen kieltä.

Valtiopäiville jätetyssä kielilakiesityksessä säädetään sekä ruotsin että vähemmistökielten asema.

Laissa todetaan, että yhteiskunnan on luotava vähemmistöihin kuuluville mahdollisuus oppia, kehittää ja käyttää vähemmistökieltään.

- Tämä avaa ovet suomen kielen elvyttämiselle Ruotsissa, toteaa Kielten- ja kansanperinteen tutkimuslaitoksen kielenhuolto-osaston varajohtaja Paula Ehrnebo.

- Se on tärkeä pykälä sen tähden, että silloin esimerkiksi suomalaistaustaisilla, jotka eivät osaa suomea, on oikeus oppia suomea vaikka koulussa tai aikuisenakin, joten sillä on hyvin suuri merkitys suomen kielen asemalle vastaisuudessa.

Voiko yksittäinen ihminen, joka haluaa opiskella suomea viitata tähän lakiin?

- Laki on puitelaki ja se velvoittaa yhteiskunnan pitämään huolta siitä, että yksilöillä on tälläiset mahdollisuudet, mutta yksilö ei voi vedota lakiin, että hänellä on oikeus siihen.

Ei oikeuksia yksilölle, vaan
velvotteita yhteiskunnalle

Uusi kielilaki ei siis anna yksilöille oikeuksia vaan yhteiskunnalle velvoitteita. Sen pääpainopiste on ruotsin kielen asemassa.

Ruotsi luokitellaan maan pääkieleksi ja sitä tulee voida käyttää kaikilla yhteiskunnan aloilla. Yhteiskunnalla ei kuitenkaan ainoastaan ole vastuuta ruotsin kielestä vaan myös kansallisista vähemmistökielistä suomesta, meänkielestä, saamesta, romani chibistä ja jiddischistä.

Yhteiskunnalle erityisvastuu

Laissa todetaan siis, että vähemmistöihin kuuluvilla tulee olla mahdollisuus oppia, kehittää ja käyttää vähemmistökieltään. Sen lisäksi siinä määrätään yhteiskunnalle erityisvastuu vähemmistökielten suojelemisesta ja edistämisestä.

- Tämänkin on tärkeää suomen kielelle Ruotsissa, arvioi Kielten- ja kansanperinteen tutkimuskeskuksen kielineuvoston varajohtaja Paula Ehrnebo.

- Se merkitsee sitä, että suomen kieletä huolletaan ja kehitetään kun muutenhan ei voi puhua edistämisestä.

Laki voimaan jo heinäkuun alussa?

Lakiesitystä puidaan valtiopäivillä kevään kuluessa ja sen on määrä astua voimaan heinäkuun alusta. Lain seurantavastuu ehdotetaan annettavaksi juuri Kielten- ja kansanperinteen tutkimuskeskukselle.

SR Sisuradio/Kaisa Vuonokari
kaisa.vuonokari@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".