Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Karjalan kieltä pelastetaan suomalaisvoimin

Julkaistu måndag 13 april 2009 kl 16.00

Karjalan kieltä yritetään pelastaa Venäjällä suomalaisen hankeen avulla. Suomen kulttuurirahaston tavoitteena on perustaa eri puolille Venäjän Karjalaa kielipesiä, joissa kieltä opetetaan pikkulapsille. Paikalliset asukkaat toivottavat kielipesät tervetulleiksi, mutta viranomaiset vastustavat.

Vienan Uhtualla eli nykyisessä Kalevalassa toimii Venäjän Karjalan tällä hetkellä ainoa kielipesä. Tulijoita riittää jonoiksi asti, lähes kaikki kylän pikkulapset osallistuvat sen toimintaan. Alkuinnostuksen jälkeen kielipesässä on kuitenkin alettu puhua yhä enemmän venäjää, eikä karjalan kielen tutkijan, projektikoordinaattori Annika Pasasen mielestä enää pitäisikään puhua kielipesästä.

Nyt kielipesätoimintaan yritetään saada uutta puhtia suomalaisvoimin. Suomen kulttuurirahasto rahoittaa projektia, jolla Venäjän Karjalaan yritetään saada kuusi uutta kielipesää. Asukkaat ovat kiinnostuneita, mutta tiellä ovat viranomaisten asenteet.

Kielipesällä tarkoitetaan päivähoitoa, jossa vähemmistölapsille puhutaan ainoastaan heidän äidinkieltään. Kielipesätoiminnasta on saatu hyviä kokemuksia muun muassa Suomen Lapissa ja Uudessa Seelannissa, joissa sen avulla on onnistuttu elvyttämään häviämässä olevia kieliä.

SR Sisuradio/Katri Nisula
katri.nisula@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".