Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Ruotsin romaneille oma kielilautakunta

Julkaistu måndag 22 september 2003 kl 08.45
Ruotsin romanit suunnittelevat romaninkielistä kielilautakuntaa. -Hankkeesta tekee haastavan se, että ruotsin romanit puhuvat useita eri murteita, kertoo romaninkielen kääntäjä Baki Hasan. Siksi myös Kielilautakunnassa tulisi olla edustettuina eri romaninkielen murteiden taitajia.
Baki Hasan osallistui viime viikolla romaninkielen konferenssiin, jossa kielilautakuntahanketta suunniteltiin. Perustamisesta päätetään lähiaikoina. Toiveena on että lautakunta tekisi kansainvälistä työtä ja että Euroopan neuvosto voisi rahoittaa hanketta. Hasanin mielestä kielilautakunta olisi tärkeä käytännönapu romaneille esimerkiksi kieltä kirjoitettaessa. Baki Hasan kääntää työkseen ensimmäistä ruotsi-romani sanakirjaa, jonka pitäisi valmistua parin vuoden kuluttua. Hasan uskoo että sanakirjasta on iloa esimerkiksi ulkomailta tuleville romaneille ruotsinkielenopettelussa. (SR Sisuradio/Riikka Suominen)
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.