Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Muuttomuistot halutaan arkistoon

Julkaistu söndag 12 juli 2009 kl 08.00

Suomesta Ruotsiin muuttaneilta kaivataan nyt muistoja arkistoitavaksi, kun Nordiska Museet ja Monikulttuurikeskus keräävät kertomuksia kaikilta Ruotsiin muuttaneilta. Kertomuksia on tähän mennessä saapunut vain parisenkymmentä. Kirjoitustyöhön ei kuitenkaan tarvitse lähteä ihan tyhjältä pöydältä, kertoo Nordiska Museetin arkistonhoitaja Christian Richette.

Projektin kolmantena yhteistyöjäsenenä on opintoliitto ABF, josta voi myös tilata erityisen vihkosen kirjoittamisen tueksi.

Nordiska Museetin vastaanottamista kertomuksista muokata projektin päätteeksi antologia. Richette kertoo myös vastaanottaneensa yhden itsenäisesti kerätyn antologian suomalaisten maahanmuuttajien kokemuksista - eli kokemuksia voi kerätä myös yhteisesti.

40-luvulla alkaneet kertomusten keräykset keskittyivät Ruotsin teollistumiseen ja työläisten muistoihin. 70-luvulla haastateltiin dokumentointitarkoituksessa Ruotsiin töihin muuttaneita suomalaisia. Tämänkertainen monikulttuurisen Ruotsin dokumentointiin keskittyvä projekti vaatii maahanmuuttajilta itseltään aktiivisuutta ja on lajissaan ensimmäinen maahanmuuttajien kertomuksia keräävä projekti, Christian Richette kertoo.

- 70-luvulla tehty dokumentointimateriaali on yhä käytössä. Silloin haastatteluja tehtiin sekä Suomessa ja Ruotsissa. Nyt on kuitenkin kyseessä ihmisten itsensä kirjoittamat kertomukset ja niiden kerääminen, sanoo Richette.

Museoon on tullut siis vain parisenkymmentä kertomusta. Mistä johtuu vastaanotettujen kertomusten vähyys? Richette epäilee kohderyhmän, maahanmuuttajien, olevan liian hajanainen ja heidän roolinsa ruotsalaisessa yhteiskunnassa liian epäselvä, jotta projekti houkuttelisi osallistumaan. Kyseessä ei myöskään ole aina menestystarina.

- 50-luvun ruotsalaisella työläisellä oli usein menestystarina kerrottavana köyhyydestä oman talon rakentamiseen, mutta esimerkiksi pakolaisena maahan tullut henkilö joutuu monesti siirtymään paitsi yhteiskunnan luokka-asteikolla myös sosiaalisella asteikolla alaspäin, Richette pohtii.

SR Sisuradio/Hanna Lindberg
hanna.lindberg@sr.se

Muistoista voi kirjoittaa suomeksi

Muistoista voi kirjoittaa myös muulla kielellä kuin ruotsiksi - siis myös suomeksi. Kertomus voi olla lyhyt tai pitkä. Kertomukset ovat tutkijoiden saatavilla Nordiska Museetin arkistossa, mutta esimerkiksi tekstejä siteeratessa huomioidaan kirjoittajan yksilönsuoja.

Tukea kirjoittamiseen löydät Nordiska Museetin kotisivulta: www.nordiskamuseet.se, kohdasta "Samlingar" ja valitsemalla "Berätta för oss".

Kertomukset lähetetään osoitteeseen: Att minnas migrationen, Nordiska Museet, Box 27820, 115 93 Stockholm.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".