Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Meänkielinen Syysmies voitti novellifilmipalkinnon

Julkaistu fredag 5 februari 2010 kl 14.58

Meänkielinen elokuva Höstmannen, Syysmies on voittanut Göteborgin elokuvafestivaalien novellielokuvien kilpailun.

Jonas Selberg Augustsénin novellielokuvan tekee erikoiseksi se, että ohjaaja ei itse osaa meänkieltä, jolla elokuva on tehty.

Höstmannen elokuva kertoo kaveruksista, jotka tekevät epäonnisia ryöstöretkiä. Elokuvan päärooleissa on kaksi meänkielistä näyttelijää, Adam Huuva ja Anton Raukola.

Yhtenä elokuvan teemana kulkee se, että Adam Huuvan esittämällä roolihahmolla on koko ajan mieletön jano.

- Kahvin tuska, se on minun roolihahmoni punainen lanka, Adam Huuva sanoo.

Adam Huuva kertoo, että elokuvan käsikirjoitusta muokattiin paljon, jotta henkilöiden puhe saatiin sopimaan näyttelijöiden suuhun. Käsikirjoitus oli käännetty meänkielelle, mutta sitä muokattiin työn kuluessa.

Hötmannen eli Syysmies -elokuva nähdään televisiossa ensi kesänä.

SR Sisuradio/Johanna Dickson
johanna.dickson@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".