Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på http://kundo.se/org/sverigesradio/

Karjalan Sanomat 90-vuotias

Julkaistu tisdag 5 oktober 2010 kl 06.00

Vanhin Karjalassa ilmestyvä lehti Karjalan Sanomat täyttää tiistaina 5.10 kunniakkaat 90 vuotta.
Lehti on saanut elää ja ilmestyä Neuvostoliiton aikana harjoitetusta sensuurista huolimatta.

Petroskoissa ilmestyvän lehden levikki oli enimmillään toistakymmentä tuhatta, nyt levikki on pudonnut reiluun 1000:en. Karjalan Sanomat on ilmestynyt vuodesta 1920 ja se on siten vanhin Karjalassa ilmestyvä suomenkielinen lehti. Tabloid-kokoisessa lehdessä on 16 sivua ja se ilmestyy keskiviikkoisin.

- Selailen Karjalan Sanomien tänään ilmestynyttä verkkolehtä. Se on selkeä ja helppolukuinen. Jokaisen jutun alussa on värikuva ja siitä puuttuvat mainokset, kertoo verkkolehteä lukenut toimittaja Kaarina Honkanen.

Ensimmäinen juttu kertoo vepsänkielisten kulttuurikonferenssista, toinen koskee matkailun, liikunnan ja nuorisoasioiden hallinnon siirtämistä saman katon alle. Muiden artikkelien aiheena ovat taide ja koulutus. Koululaiset ovat saaneet uuden suomen kielen oppikirjan ja karjalan kieli kiinnostaa suomalaisia.

Talouskriisi on vaikuttanut myös Karjalan Sanomiin, kertoo lehden kulttuuritoimittaja Mikko Nesvitski, joka tekee myös verkkolehden.

Karjalan Sanomien painos on runsaat 1200 - 1300 kappaletta. Yksi kolmannes eli 400 lehteä menee Suomeen. Loput tilaajat löytyvät Karjalasta, ja muutama kappale Venäjän luoteisosasta.

- Vielä 80-luvulla levikki oli jopa 13 000, mutta perestroikan aikana suuri osa lehden tekijöistä ja sen lukijoista muutti Suomeen. Levikki on vähän noussut, mutta mainoksia ja ilmoituksia pitäisi lehteen saada enemmän, sanoo Mikko Nesvitski.

- Toimittajia on lehdessä tällä hetkellä kahdeksan, ja heidän lisäkseen on kaksi kääntäjää. Uusien toimittajien rekrytointi on vaikeaa, sillä toimittajien palkat ovat keskipalkkojen alapuolella. Monet joutuvat tekemään myös muita töitä elättääkseen perheensä, sanoo Mikko Nesvitski.

www.karjalansanomat.ru

Sveriges Radio Sisuradio Kaarina Honkanen
kaarina.honkanen@sr.se

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".